白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。

别离（bié lí）的意思：离别，分别

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

尽子（jìn zǐ）的意思：尽力、尽心尽力

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。

修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。

远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

云游（yún yóu）的意思：指心灵在思考、想象中远离尘世，自由自在地徜徉于天地间。

诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。

自修（zì xiū）的意思：自己修养自己，自我修复自己的缺点和不足。

子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。

这首诗描绘了诗人上巳节与友人分别的情景，充满了深沉的情感和对自然景色的细腻描绘。

首联“诸子自修禊，怜予独远行”，开篇即点明了时节与情境，修禊是古代的一种习俗，此处借以表达春日聚会的氛围。诗人感叹自己独自远行，与友人们相聚的欢乐形成对比，流露出一丝孤独与不舍。

颔联“只因身世贱，转觉别离轻”，诗人通过自我反思，认为自己的卑微身份使得他对离别的感受变得淡然。这种看似矛盾的表述，实际上反映了诗人内心的复杂情感——既对离别感到无奈，又试图以豁达的态度面对。

颈联“碧树故乡色，白云游子情”，诗人以碧绿的树木和飘荡的白云为喻，形象地表达了故乡的色彩与游子的情感。碧树象征着故乡的生机与温暖，白云则寄托了游子的漂泊与思念，两者交织在一起，构成了一幅动人的画面。

尾联“那堪烟雨里，啼尽子规声”，在烟雨蒙蒙的背景下，子规鸟的哀鸣回荡，增添了离别的愁绪。子规鸟的叫声凄厉，常被用来象征离别与哀愁，此处诗人通过这一意象，将离别的伤感推向高潮，让读者仿佛能听到那悲凉的啼鸣，感受到诗人内心的沉重与不舍。

整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人与友人分别时的复杂心情，既有对友情的珍视，也有对自身处境的感慨，以及对自然美的欣赏，情感丰富而细腻。