天网本不疏,贷汝亦已久。
- 诗文中出现的词语含义
-
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
假手(jiǎ shǒu)的意思:借助他人的手来实现自己的目标。
闾左(lǘ zuǒ)的意思:指贤人、能人。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
天网(tiān wǎng)的意思:天网指的是指警方或法律机构所设的严密的网络,用来捕捉罪犯或查缉犯罪活动。
天假(tiān jiǎ)的意思:指上天所赐的机遇或福分。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
小丑(xiǎo chǒu)的意思:指行为愚蠢、可笑或滑稽的人。
异事(yì shì)的意思:
(1).他事;别的事。《礼记·曲礼下》:“輟朝而顾,不有异事,必有异虑。” 陈澔 集说:“异,犹他也。敬心不存,则形诸外,此所以知其有他事他虑也。”《吕氏春秋·上农》:“农不敢行贾,不敢为异事,为害於时也。” 高诱 注:“异犹他也。”
(2).指职司不同。《诗·大雅·板》:“我虽异事,及尔同寮。” 郑玄 笺:“我虽与尔职事异者,乃与女同官。” 晋 陆云 《赠汲郡太守》诗:“念我同僚,悲尔异事。”
(3).不平常的事;特别事件。《韩非子·说难》:“规异事而当,知者揣之外而得之,事泄於外,必以为己也,如此者身危。” 唐 杜牧 《唐故岐阳公主墓志铭》:“郡县闻主且至,杀牛羊大为数百人供具,主至,从不二十人、六七婢,乘驴闒茸,约所至不得肉食,驛吏立门外,舁饭而返……闻於京师,众譁説以为异事。”《红楼梦》第七四回:“ 袭人 因见 晴雯 这样,必有异事,又见这番抄拣,只得自己先出来打开了箱子并匣子,任其搜拣一番。”
(4).奇怪的事;难以理解的事。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“ 萧子云 每叹曰:‘吾著《齐书》,勒成一典,文章弘义,自谓可观。唯以笔迹得名,亦异事也。’” 宋 苏轼 《登州海市》诗:“重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁。” 清 朱之瑜 《安南供役纪事》:“然初时皆欲杀 瑜 ,后则各相敬爱……向之乘机下石者,咸相惊诧,以为异事。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“ 撒旦 诗人之出,殆亦如是,非异事也。”
(5).不同的事。 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“今之学者,以为文武异事,吾知治文事而已。”中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
猪狗(zhū gǒu)的意思:指人品或行为极其卑劣、无耻,不如猪和狗。
- 翻译
- 小丑窃取中原,这样的奇事古来未见。
近年来,民间疾苦涌起,仿佛上天借他人之手来推动
无数人的头颅洒满了战场,剩下的残躯被用来喂猪狗。
天道本无宽恕,但对你宽容已久
- 注释
- 小丑:比喻不配统治者却占据高位的人。
中原:古代中国的核心地区。
异事:罕见或不同寻常的事情。
尔来:自那时以来。
闾左:古代对平民的称呼,此处指民间。
天假手:好像上天借助他人之力。
头颅:指人的生命或权力象征。
馀胾:剩下的肢体或残余物。
天网:比喻无所不在的自然法则或命运。
贷:宽容,宽恕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出塞四首借用秦少游韵(其四)》中的一节。诗人以小丑比喻入侵者,指出他们的行为前所未见,严重扰乱了中原地区。接着,他暗示这种混乱仿佛是上天有意为之,让平民百姓深受其害。战场上尸横遍野,剩下的残躯甚至被用来喂食猪狗,描绘出战争的残酷景象。诗人认为,尽管天道看似宽恕,但实际上对这些侵略者的宽容已经持续太久。
此节诗反映了陆游对于外族侵扰的愤慨和对民生疾苦的同情,以及对乱世局势的深刻忧虑。诗的语言简洁有力,富有深意,体现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饭昭果寺
飘然乘兴游,殽酒笑俗具。
僧居致野饭,草草亦有趣。
山僧惯迎客,煮茗新泉注。
岩花得春迟,晚秀见红素。
萧萧野市井,人物自来去。
溪光送孤舟,石色照素树。
题名扫高壁,岁月记所遇。
书罢迹已陈,出门犹反顾。
上巳日洛岸独游寄陈永宁
风雩感贤游,嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语,麦秀春野静。
澄波漾清洛,游子渡明镜。
南山夜来雨,云日淡相应。
解鞍憩高柳,览物动新咏。
优游徒侣喜,丰熟蔬果盛。
官闲省文檄,俗古少喧竞。
乘闲辄独游,兹焉乐吾性。
游李氏园
堂下新年见草芽,惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花。
绰约风光新物态,栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟。