《闻诏下示儿侄》全文
- 拼音版原文全文
闻 诏 下 示 儿 侄 宋 /王 洋 一 封 丹 诏 聘 儒 林 ，福 褐 书 生 竞 拂 衿 。发 愤 正 须 先 贾 勇 ，莫 教 空 望 壮 元 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹诏（dān zhào）的意思：指皇帝的诏书，也可指君主的命令。
发愤（fā fèn）的意思：指积极努力，勤奋向上，发奋努力不懈。
贾勇（jiǎ yǒng）的意思：形容人勇敢无畏，有胆识和勇气。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
儒林（rú lín）的意思：指儒家学派的人才聚集的地方，也泛指学术界或文化圈。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
元心（yuán xīn）的意思：指一个人最初的心灵状态，即纯净无杂的心灵。
状元（zhuàng yuán）的意思：指在科举考试中获得第一名的人，也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
- 翻译
- 一封皇帝的红色诏书招聘文人学者，
穿着简朴的书生们都激动地整理衣襟准备应召。
- 注释
- 丹诏：皇帝的红色诏书，表示正式和尊贵的邀请。
儒林：指文人学者的群体。
裋褐：短而窄的粗布衣服，形容书生们的朴素装扮。
书生：古代读书人。
拂衿：整理衣襟，表示兴奋或紧张。
发愤：决心努力，发奋图强。
贾勇：鼓起勇气，奋力向前。
空望：徒然期待，没有实际行动。
状元：科举考试中第一名，古代最高荣誉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员接到皇帝的诏书，召唤他回去担任教育职务的情景。"一封丹诏聘儒林"表明这是来自皇帝的重要命令，而"裋褐书生竞拂衿"则形象地展现了年轻学子们急于学习、争相模仿官员仪态的场景。
诗人通过"发愤正须先贾勇"表达了一种积极向上的情感，鼓励人们在追求成功的道路上要先树立勇气。而"莫教空望状元心"则告诫读者不要只是空有功名之心，而应该脚踏实地，实际行动。
整首诗体现了对教育的重视，以及对年轻一代积极进取精神的肯定。语言简洁而富有表现力，反映出作者对社会责任和个人抱负的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十六日拄笏亭偶题
转午闻鸡日正长，小亭方丈纳空光。
绿阴一雨浓如黛，何处风来百种香。
感春
春来物物尽欣怡，不到人间寒自眉。
愿得清时同贞观，旅行终日不忧饥。