《寄周愚卿兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 愚 卿 兄 弟 宋 /赵 蕃 渚 花 飘 锦 已 残 春 ，几 对 江 山 思 故 人 。邂 逅 欲 书 书 不 得 ，醒 狂 于 此 见 天 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
醒狂（xǐng kuáng）的意思：形容酒醉后清醒的疯狂状态。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 江中的花朵像锦绣般飘落，春天已经接近尾声。
我怀念着远方的朋友，心中涌动着无尽思绪。
- 注释
- 渚花：江边的花朵。
飘锦：像锦绣一样飘落。
已残春：春天即将结束。
几对江山：无尽的江山景色。
思故人：思念旧友。
邂逅：偶然相遇。
欲书：想要写信。
书不得：却无法下笔。
醒狂：清醒中的疯狂状态。
天真：自然真性情。
- 鉴赏
这首宋诗《寄周愚卿兄弟》由赵蕃所作，描绘了春天即将逝去，江边花朵如锦绣般飘落的景象，诗人借此表达了对远方故友周愚卿兄弟深深的思念之情。"渚花飘锦已残春"一句，以生动的视觉画面展示了春光消逝的凄美，"几对江山思故人"则直接抒发了对旧友的怀念和对山水的寄托。接下来的"邂逅欲书书不得"，写出了诗人想要与友人通信却无法实现的无奈，而"醒狂于此见天真"则透露出诗人在这清醒与狂放之间，依然保持着真挚的情感和对友情的执着。整首诗情感深沉，语言质朴，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢