少须岁和丰，归骑承天宠。
《呈赵常德四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
承天（chéng tiān）的意思：承担天命，负责任。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
陵原（líng yuán）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人的墓地。
麦米（mài mǐ）的意思：形容事物的数量多且密集。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
天宠（tiān chǒng）的意思：指上天对某人或某物格外宠爱或眷顾。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
欲得（yù de）的意思：欲望得到。
- 翻译
- 朝廷始终记挂着远方的人才，只希望能得到像您这样的公正重臣。
如果不是像您这样贤能的人，早就应该在朝廷中枢担任要职了。
稍待时局安定，丰收之年到来，您将得到皇帝的恩宠返回故乡。
那时，请您看看武陵的田园，那里将是您耕种麦米、享受天伦之乐的地方。
- 注释
- 朝廷：指国家政府。
不忘：始终记得。
远：远方的人才。
徒：只是。
公重：公正重臣。
不然：如果不是。
贤：贤能。
久合：早就应该。
居侍从：在朝廷中枢任职。
少须：稍待。
岁和丰：丰收之年。
承天宠：得到皇帝的恩宠。
武陵原：武陵的田园。
田耕：耕种。
麦米垄：麦米田地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈赵常德四首(其二)》。诗中表达了对朝廷公正用人之道的期待，认为如果朝廷能不忘记贤才，像赵常德这样的贤德之士应当得到重用。诗人希望在社会安定、五谷丰登之时，赵常德能够得到朝廷的恩宠，荣归故里，过上田园生活的理想状态。最后一句“看取武陵原，田耕麦米垄”描绘了赵常德归乡后躬耕田亩、自给自足的美好愿景，体现了诗人对友人仕途与生活的良好祝愿。整首诗语言质朴，情感真挚，富有对人才的赞赏和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢