- 诗文中出现的词语含义
-
帝室(dì shì)的意思:指皇帝的宫廷和家族。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
馆甥(guǎn shēng)的意思:指遭到打击、挫折或失败的人。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
旧儒(jiù rú)的意思:指过时的、陈旧的儒家学说或儒者。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
默契(mò qì)的意思:指两个或多个人之间在行动、思想或感情上的默契和谐。
契心(qì xīn)的意思:心灵相通,彼此默契
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
儒家(rú jiā)的意思:指儒家学派,即儒家思想、文化和学说。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
王姬(wáng jī)的意思:指妇女的美貌或者贵族家庭的女子。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
下嫁(xià jià)的意思:指女子嫁给地位、身份、条件低于自己的男子。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
心传(xīn chuán)的意思:心灵相通,心意相传
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
执中(zhí zhōng)的意思:坚持中庸之道,不偏不倚
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 向来:一直以来。
紫宸衙:皇宫。
先班:早朝官员。
奉日霞:迎接日出的霞光。
帝室馆甥:皇室外甥。
贵公子:地位显赫的青年。
王姬:公主。
旧儒家:历史悠久的儒家家族。
执中:处事公正。
默契:心有灵犀。
心传妙:内心领悟精妙之处。
学问加:学问更上一层楼。
孤山:杭州孤山,象征高洁。
清吟:清雅的吟咏。
梅花:梅花盛开的季节,象征高洁品格。
- 翻译
- 我一向在紫宸宫任职,亲眼见过早朝时的辉煌景象。
他是皇室外甥,贵公子身份,公主下嫁给了一位古老的儒家世家。
他与人相处融洽,内心深处懂得巧妙沟通,勤奋使他的学识更加深厚。
他带着孤山为伴,清雅的诗篇仿佛能与梅花共赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活与修养,充满了对传统文化的尊崇和个人内心世界的丰富。开篇“向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞”两句,通过对朝廷宫殿的描述,表现出诗人对权力中心的敬仰,同时也透露出诗人可能有过官宦生涯或是亲近朝政的经历。紧接着“帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家”两句,则描绘了皇族与士族之间联姻的景象,展现出一幅上层社会的繁华画面。
中间四句“执中默契心传妙,勤有无穷学问加。带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花”则转向诗人内在的修养与追求。这里,“执中”和“默契”表明了诗人的中庸之道和对心灵交流的追求,而“勤有无穷学问加”则展示出诗人对于知识和学问的不懈追求。最后两句,则是诗人将自然景物带入生活,用以丰富自己的精神世界,通过吟咏诗歌来与梅花作伴,体现了诗人的清高脱俗。
整首诗语言古朴典雅,意境深远,反映出诗人对于传统文化的尊重和个人内在修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观潮行
吴山越山相对青,中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改,年来一半沙填平。
潮生潮落何时了,万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮,不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳,客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。