小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙.送梅庭老赴上党学官》
《浣溪沙.送梅庭老赴上党学官》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 浣溪沙

门外东风雪洒裾,山头回首三吴不应弹铗为无鱼。

上党从来天下脊,先生是古之儒。时平不用连书

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

连书(lián shū)的意思:连续地读书或学习

鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

头回(tóu huí)的意思:第一次,初次

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

鲁连书(lǔ lián shū)的意思:指人在行动中步步为营,小心谨慎,不敢大意。

天下脊(tiān xià jǐ)的意思:指在某种领域或者某个时期中最重要、最核心的人或事物,相当于“世界之冠”。

注释
裾:衣的前襟。
三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
脊:脊梁。
上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
先生:指梅庭老。
鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。
翻译
门外东风把春雪吹洒在先生您的前襟,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生您志向远大,如古之大儒,以天下为己任。只是时代承平,即使有鲁连那样的奇妙计策,也没有用的地方。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼所作的《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》。诗中描绘了送别友人梅庭老前往上党任职的情景。首句“门外东风雪洒裾”以雪景渲染离别的氛围,东风带着雪花轻轻拂过友人的衣襟,显得清新而凄凉。次句“山头回首望三吴”,通过友人站在山头回望故乡三吴之地,表达了他对故土的依恋和对未来的期待。

“不应弹铗为无鱼”引用战国时冯谖的故事,暗示友人不必因暂时的困境而忧虑,暗示他此去上党定能有所作为。“上党从来天下脊”,进一步赞美上党地理位置的重要,犹如脊梁般支撑着天下,预示友人在那里将有广阔的舞台。最后,“先生元是古之儒”肯定友人的儒者身份,希望他在新的职位上能秉持儒家精神,发挥教化作用。

“时平不用鲁连书”暗指在太平盛世,友人无需效仿鲁仲连那样的隐士行为,而是应积极投身于仕途,为国家效力。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,也寄寓了对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

经常思岭兰若和沈大参韵二首·其二

素心长与碧山期,垂老无缘慰所思。

安得禅房分半榻,尘缨濯向竹间池。

(0)

题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首·其五梅竹五爵

霜竹弄晴翠,寒梅发幽姿。

黄雀呼朋自为伍,各求所止栖高枝。

兹图用意良有托,持赠宁徒供玩乐。

先公教铎遍儒林,共祝儿孙膺五爵。

(0)

挽季教谕室

簟笰轩车不再逢,萱花香冷绣帏空。

家居不变江东俗,宦寓羞闻邺下风。

井臼劳心甘白首,鸾凰沉影怨青铜。

夫君书罢玄堂石,肠断寒山暮雨中。

(0)

拟张允怀寄内代内答十首·其九

一灯一影共成三,人问移天只自惭。

近报归来非诳说,便从窗下种宜男。

(0)

题郭文通画二首·其二

天际楼台望欲迷,青山雨过绿阴齐。

扁舟载酒游何处,不是耶溪即剡溪。

(0)

卜筑新成胡学士以诗见寄就韵奉答三首·其一

老来随处作颐庵,容膝何妨小似龛。

终日掩关人迹少,绝无雄辩与高谈。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7