东可游矣,会之丘矣。于山于水,于庙于寺。
粤东可居,彼吴之墟。有田有庭,有朋有书。
杉筱萋萋,寤寐无迷。有鸟有鸟,粤鸥与鹭。
忘其猜妒,彼何人斯,曾足伤惧。
《江有枫一篇十章》【唐·萧颖士】江有枫,其叶蒙蒙。我友自东,于以游从。山有槭,其叶漠漠。我友徂北,于以休息。想彼槭矣,亦类其枫。矧伊怀人,而忘其东。东可游矣,会之丘矣。于山于水,于庙于寺。于亭于里,君子游焉。于以宴喜,其乐亹亹。粤东可居,彼吴之墟。有田有庭,有朋有书。有莼有鱼,君子居焉。惟以宴醑,其乐徐徐。我朋在矣,彼陆之子。如松如杞,淑问不已。我友于征,彼郑之子。如琇如英,德音孔明。我思震泽,菱芡羃羃。寤寐如觌,我思剡溪。杉筱萋萋,寤寐无迷。有鸟有鸟,粤鸥与鹭。浮湍戏渚,皓然洁素。忘其猜妒,彼何人斯,曾足伤惧。此惧惟何,惧寘于罗。彼骄者子,谗言孔多。我闻先师,体命委和。公伯之愬,则如予何。怅然山河,惟以啸歌,其忧也哉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6167c66e756e730195.html
不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地
猜妒(cāi dù)的意思:指人因嫉妒而猜疑他人,怀疑他人有不可告人之秘密。
谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。
皓然(hào rán)的意思:形容光明、明亮、清澈。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
洁素(jié sù)的意思:洁净无瑕,纯净无杂。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
孔多(kǒng duō)的意思:指人的思想、见解多而杂乱。
菱芡(líng qiàn)的意思:指人的思想、言行等方面与普通人不同,独具特色。
蒙蒙(méng méng)的意思:形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
淑问(shū wèn)的意思:善良而有修养的人的提问。
忘其(wàng qí)的意思:忘记,不再记起
委和(wěi hé)的意思:指在争议中,双方通过妥协、和解来解决问题。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
宴醑(yàn xǔ)的意思:形容宴会热闹非常,欢乐洋溢。
宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。
也哉(yě zāi)的意思:表示疑问、感叹或反问的语气词。
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
友于(yǒu yú)的意思:友善而和睦的关系。
于征(yú zhēng)的意思:指出征、战争、攻打等行动。
于以(yú yǐ)的意思:表示从某种手段或方法出发,达到某种目的。
粤东(yuè dōng)的意思:指广东省东部地区,也可泛指广东地区。
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
这首诗描绘了一种田园生活的美好,充满了对自然和朋友的深厚情感。开篇便以“江有枫,其叶蒙蒙”、“山有槭,其叶漠漠”等句式,将读者带入一个生机勃勃的自然景观之中。“我友自东,于以游从”和“我友徂北,于以休息”显示了诗人对朋友的期待与向往,以及对于旅行和休憩的喜悦。
“想彼槭矣,亦类其枫。矧伊怀人,而忘其东。”这几句表达了诗人对远方友人的思念之情,虽然身处异地,但心中仍旧牵挂着那些亲朋好友。而“东可游矣,会之丘矣。”则进一步强调了诗人对于旅行的渴望,以及与朋友相聚的乐趣。
接着,“于山于水,于庙于寺。于亭于里,君子游焉。”这些句子描绘了一种闲适自得的生活方式,无论是在大自然中还是在人文景观中,都能找到属于“君子的”宁静与欢乐。
诗中的“粤东可居,彼吴之墟。有田有庭,有朋有书。”等句,则是对理想生活的一种描绘。在这里,诗人不仅追求物质上的满足,更强调了精神上的充实和心灵的沟通。
在后面的章节中,“我朋在矣,彼陆之子。如松如杞,淑问不已。”以及“我友于征,彼郑之子。如琇如英,德音孔明。”等句,则是对朋友品格的赞美,通过与自然界的比较,来强调他们高尚的品质和美好的声誉。
诗歌的最后部分,“我思震泽,菱芡羃羃。寤寐如觌,我思剡溪。”等句,则是诗人对过往美好时光的回忆,以及对于未来可能的迷茫与困惑的一种抒情。
总体来看,这首诗通过对自然景观和人际关系的细腻描绘,展现了诗人内心世界的丰富和深邃。它不仅是一次对美好生活的追求,也是对于人生旅途中那些美好的瞬间与情感的珍视。