- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
胜衣(shèng yī)的意思:比喻外表华丽而内里贫乏。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
素魄(sù pò)的意思:指人的本质或灵魂。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
纤恶(xiān è)的意思:形容恶劣的品质或行为极其严重,微小的恶行也不能容忍。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
莹彻(yíng chè)的意思:形容光亮透彻,清澈明亮。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
云幕(yún mù)的意思:云层像帷幕一样遮挡了视线,比喻事物隐蔽不露真相。
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
直使(zhí shǐ)的意思:直接指派某人担任某项任务或职责。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
尊重(zūn zhòng)的意思:尊重指对他人的权利、尊严和意见持尊重态度,不侵犯或轻视他人。
不胜衣(bù shèng yī)的意思:指衣服不够穿,形容贫穷。
- 注释
- 单于:匈奴首领。
素魄:明亮的月亮。
旋:立刻。
桂子:桂花。
飘落:落下。
莹彻:清澈。
浑:完全。
胜:承受得住。
天公:上天。
云幕:乌云。
童稚:孩子们。
纤恶:细微的污秽。
踏雪:踏雪寻梅。
东郭:东郭先生。
姮娥:嫦娥。
重酹:深深的酒杯。
千载同约:千年不变的约定。
- 翻译
- 匈奴首领吹完笛子,向西山祈求,夕阳渐渐落下。
明亮的月亮升起,听那桂花在风中不断飘落的声音。
月光洒满杯盘,寒气透骨,让人难以承受。
上天似乎有意,为人们驱散了乌云。
孩子们也充满情感,清扫广阔的庭院,不允许任何污秽。
我缓缓绕行,仿佛踏着当年东郭先生的雪地。
慢慢吟唱歌曲,声音穿透云霄,甚至惊动了嫦娥。
一杯深深的酒,纪念这千年不变的约定。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇》,出自北宋词人杨无咎之手。全诗通过细腻的景物描写和深情的抒怀,表达了词人对往昔美好时光的追忆与对所爱之人的思念。
首句“单于吹罢”以轻盈的笛声引入诗意,随后“望西山乞得,斜阳收脚”则是词人站在高处眺望远方,心中充满了对美好事物的渴望与期待。这里的“西山”象征着遥远而不可触及的理想,“斜阳”则描绘出一幅秋日余晖收敛的画面,给人以静谧和淡雅之感。
接着“素魄旋升,听桂子、风里时时飘落”中的“素魄”指的是清澈的月光,而“桂子”则是秋天特有的景象。词人通过这种描写,不仅传达了季节的转换,更表达了一种淡淡的忧愁和对过去美好时光的追思。
“莹彻杯盘,冷侵毛发,浑不胜衣著”则是对寒冷气氛的生动描绘。这里的“莹彻杯盘”形象鲜明地表达了秋夜的清凉,而“冷侵毛发,浑不胜衣著”更是将这种凉意渲染得淋漓尽致。
“天公有意,为人掀尽云幕。童稚犹也多情,广庭扫净草,不容纤恶。”这两句表达了词人对美好事物的执着,以及对纯洁环境的渴望。在这里,“天公”指的是自然界的力量,而“掀尽云幕”则象征着揭开心灵深处的迷雾。接着,“童稚犹也多情”表达了词人对于纯真无邪事物的喜爱,而“广庭扫净草,不容纤恶”则是对环境中任何瑕疵都不愿忍受的态度。
“步绕周遭,疑便是、踏雪当年东郭。”这句通过将现实与过去进行对比,进一步强化了词人对于往昔美好时光的怀念。这里的“踏雪”和“东郭”都是古代诗文中常用来表达深秋或严冬景象的意象。
最后,“慢引歌声,响穿云际,直使姮娥觉。一尊重酹,為言千载同约。”这两句则是对音乐和酒宴的描写。词人通过“慢引歌声”传达了一种淡定与悠长的情感,而“响穿云际”则将这种情感推向了极致。随后,“直使姮娥觉”中的“姮娥”指的是月宫中的一位仙子,这里是说词人的歌声之美,甚至能够唤醒神话中的仙子。而最后,“一尊重酹,為言千载同约”则是在表达一种跨越时空的承诺和期待。
总体而言,《念奴娇》通过对景物的细腻描写与情感的深刻抒发,构建了一幅既美好又带有淡淡忧愁的画面。词人在诗中不仅展现了自己的艺术才华,更是将个人对于美好事物的无限眷恋和对过去时光的深情思念,以一种超越时空的方式传达给读者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢