十目所共睹,一语良非虚。
- 拼音版原文全文
吴 门 道 归 书 怀 宋 /刘 宰 投 閒 三 十 年 ,日 与 木 石 俱 。暮 景 际 休 明 ,搜 罗 逮 樵 渔 。洪 造 赐 甄 收 ,群 公 交 荐 书 。殷 勤 奉 明 诏 ,婉 娈 辞 田 庐 。一 寒 不 自 摧 ,五 穷 暗 揶 揄 。行 行 步 京 畿 ,迎 劳 多 轩 车 。眼 青 见 故 人 ,皆 欢 此 老 臞 。形 容 不 自 惜 ,奈 此 气 昏 愚 。席 间 迷 旧 识 ,笔 底 误 新 书 。十 目 所 共 睹 ,一 语 良 非 虚 。傥 昧 知 止 戒 ,不 反 田 园 居 。去 去 入 修 门 ,蹇 步 接 天 衢 。深 虞 眩 闻 见 ,狂 易 滋 发 舒 。籲 天 写 真 情 ,浩 歌 赋 归 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔底(bǐ dǐ)的意思:指文章或书信中最后的部分,也指心中最深处的思考或感受。
发舒(fā shū)的意思:指心情舒畅,烦闷消除,愉快自在。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
公交(gōng jiāo)的意思:指公共交通工具,如公共汽车、有轨电车等。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
洪造(hóng zào)的意思:指大规模地建造、修筑。
昏愚(hūn yú)的意思:指人愚昧无知,思维迟钝,不明事理。
蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
交荐(jiāo jiàn)的意思:相互推荐、介绍
京畿(jīng jī)的意思:指疆域辽阔的地方。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
狂易(kuáng yì)的意思:形容某人或某事物非常容易发狂或变得疯狂。
老臞(lǎo qú)的意思:指人老态龙钟,精神不振。形容年老体衰,精神不振。
明诏(míng zhào)的意思:指皇帝的诏书明确而明确地宣布了政策或决定。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。
气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
搜罗(sōu luó)的意思:搜集、收集
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
闻见(wén jiàn)的意思:指听到或知道消息、传闻。
五穷(wǔ qióng)的意思:形容人贫困困顿、生活艰苦。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行步(xíng bù)的意思:行走,步行。
休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
揶揄(yé yú)的意思:用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
迎劳(yíng láo)的意思:迎接辛劳或劳动者,表示欢迎和尊重劳动的精神。
吁天(yù tiān)的意思:形容悲伤、痛苦或愤怒之极。
甄收(zhēn shōu)的意思:甄收指挑选、选拔优秀的人才或物品。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
赋归欤(fù guī yú)的意思:归还财物、还清债务。
- 注释
- 投閒:闲居。
木石:象征自然。
甄收:挑选、接纳。
交荐:互相推荐。
婉娈:婉转、依恋。
臞:瘦弱。
气昏愚:昏庸无知。
迷旧识:辨认不清旧相识。
浩歌:高声歌唱。
- 翻译
- 我闲居三十年,每日与树木石头为伴。
傍晚时分,阳光明媚,我搜寻采集,连樵夫渔人都不放过。
大自然慷慨赠予,朋友们纷纷送来推荐信。
我恭敬地接受圣明的诏令,婉言告别乡村生活。
面对贫困,我不自量力,贫困嘲笑我的无能。
走在京城附近,迎接我的官员车辆众多。
见到老朋友,他们都惊叹我瘦弱衰老。
我毫不在意自己的外貌,只因内心昏庸愚钝。
宴席上辨认不清旧识,写字时也误写新内容。
众人皆可看见,一句真话并非虚假。
如果不懂得适可而止,就不要离开田园回归都市。
即将离去,踏入修道之门,步履艰难却直指天路。
我深深担忧视听错乱,疯狂的情绪更加肆意。
我向天倾诉真实情感,高歌一曲,表达归乡之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的追忆和现实生活的感慨。诗中通过“投閒三十年,日与木石俱”一句,可以感受到诗人对于时光流逝的深刻体会。他与自然界的物品共同经历了三十年的时光,这种感受是非常沉重和复杂的。
接着,“暮景际休明,搜罗逮樵渔。洪造赐甄收,群公交荐书。”诗人在黄昏时分,忙于收集柴火,准备夜晚的生活,这反映了他当时的艰难处境。而“洪造赐甄收”可能是在描写官府中的盛况,与诗人的困顿形成对比。
“殷勤奉明诏,婉娈辞田庐。”这一句表达了诗人对于皇帝诏令的恭敬态度,同时也表现出了他对于田园生活的向往。
“一寒不自揣,五穷暗揶揄。行行步京畿,迎劳多轩车。”诗人通过对寒冷和贫困的描述,表达了自己内心的苦楚,同时也描绘了一幅繁华盛世的景象,与自己的处境形成鲜明对比。
“眼青见故人,皆叹此老臞。形容不自惜,奈此气昏愚。”诗中这几句流露出诗人对于时光流逝和个人境遇的无奈,同时也表达了他对于过往美好时光的怀念。
“席间迷旧识,笔底误新书。十目所共睹,一语良非虚。”在这里,诗人似乎是在感慨于旧友难寻,甚至连回忆都变得模糊不清,同时也表达了对真挚友谊的珍惜。
“傥昧知止戒,不反田园居。去去入脩门,蹇步接天衢。”诗人在这里似乎是在告诫自己要有所觉悟,不再沉迷于过往,而是要向前看,以一种新的态度进入生活。
“深虞眩闻见,狂易滋发舒。吁天写真情,浩歌赋归欤。”诗的最后几句,充满了对过去美好时光的怀念和对未来的期待,同时也表达了一种超脱世俗、自在飞翔的情感。
总体而言,这首诗反映了诗人对于个人命运的无奈与挑战,以及他对于生活真谛的深刻理解。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,诗人展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜游山月作歌
乘凉徙倚崇冈巅,毕景暮色来苍然。
岩树偨池渐欲隐,我亦因之拂锦鞯。
回头下视东海水,一轮冰镜从中起。
如闻七宝宫阙间,纤阿谓我行且止。
崖枝涧叶重光辉,阴岭阳巘幻益奇。
石泉辋水潋上下,宿鸟绕树声参差。
高处虽寒远尘垢,左招吴质洪厓右。
早嗤羽客术已劳,却怜爝火光何有。
云庄松坞言归来,琉璃界里行龙媒。
涌金闪玉莫可状,丝辔珊鞭且慢催。
却忆年年游上苑,兰舟桂棹迟且缓。
北人使马南人船,欣兹本色得何晚。