小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庚戌赴荆阃舟过湘江》
《庚戌赴荆阃舟过湘江》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

湘流得雨掌来平,艇子乘风羽样轻。

过眼千山才岭粤,转头一水又衡荆。

大江东下怀乡国,落日西边戍城

鸣鴂数声青嶂晚,客心如铁也关情

(0)
拼音版原文全文
gēngqujīngkǔnzhōuguòxiāngjiāng
sòng / céngbǎi

xiāngliúzhǎngláipíngtǐngchéngfēngyàngqīng

guòyǎnqiānshāncáilǐngyuèzhuǎntóushuǐyòuhéngjīng

jiāngdōngxià怀huáixiāngguóluò西biānshìshùchéng

míngjuéshùshēngqīngzhàngwǎnxīntiěguānqíng

诗文中出现的词语含义

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

风羽(fēng yǔ)的意思:形容轻飘飘的样子,也指容易受到外界影响、摇摆不定的态度或行为。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。

怀乡(huái xiāng)的意思:怀念故乡、思念家乡的情感。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

鸣鴂(míng jué)的意思:指黄鹂鸟鸣叫的声音,比喻美好的声音。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

戍城(shù chéng)的意思:指守卫城池,坚守阵地的意思。

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。

下怀(xià huái)的意思:指心中所想或所愿已经达到或得到满足。

湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

注释
湘流:湘江。
得雨:下过雨。
掌:手掌。
艇子:小船。
乘风:顺风。
羽样轻:像鸟羽般轻盈。
千山:众多山岭。
才岭粤:刚过岭就到了广东。
转头:转眼间。
衡荆:衡州和荆州。
大江东下:长江向东流去。
怀乡国:怀念家乡。
戍城:戍守的城镇。
鸣鴂:鴂鸟(即杜鹃)。
青嶂:青山。
晚:傍晚。
客心:旅人之心。
关情:触动情感。
翻译
湘江雨后水面平静如掌,小船乘风轻快如羽翼。
沿途经过无数山岭,转眼间又到了粤地,接着又是衡州荆楚之地。
面对滚滚东去的江水,心中怀念故乡国家,夕阳西下之处则是戍守之城。
傍晚时分,青嶂间传来几声鸟鸣,即使旅人的心坚硬如铁,也会被这情感触动。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在乘船经过湘江时的所见所感。诗中“湘流得雨掌来平”展现了湘江在雨后的平静与宽广,水面如同摊开的手掌一样坦荡。“艇子乘风羽样轻”则形象地表达了小船随着微风航行的轻盈自如。

“过眼千山才岭粤,转头一水又衡荆”两句通过对比手法,表现了旅人快速穿越重重山峦后,再次遇见河流的景象。这里的“衡荆”指的是长江中游的重要地理位置,即今天的湖北省和湖南省交界处。

“大江东下怀乡国,落日西边是戍城”表达了诗人对远方家乡的深切思念。这里的大江指的是长江,诗人随着长江向东流去,心中却充满了对故乡的牵挂。而“落日西边是戍城”则描绘了一种边塞孤独的景象,戍城在夕阳下显得尤为凄凉。

最后,“鸣鴂数声青嶂晚,客心如铁也关情”两句通过对鸟鸣的描述,传达了诗人内心的孤寂与对远方故土的情感。这里的“青嶂”指的是青色的山峦,而“客心如铁”则形象地表达了旅途中的孤独和坚硬,如同铁一样难以改变。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人旅途中的情感变化,以及对家乡的深厚情感。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

偈颂五十一首·其三十八

暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温。

不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门。

堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙。

此意与谁论,长者子无裈。

(0)

莲社图赞

天运悠悠终典午,竞从庐阜寻归处。

凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓。

爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去。

同盟二九姑置之,咄尔而今在何许。

(0)

保福溥长老请赞

云门普,千钧弩。蓦地一发,当阳饮羽。

冤有头兮债有主。

(0)

姑苏怀古

西南山水佳,清游何款款。

白云无定踪,飞入长洲苑。

空台谁与登,麋鹿去人远。

啼月城头乌,风悲易凄断。

烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。

凭虚一徘徊,西飞日何短。

(0)

赵州狗子无佛性,万叠青州藏古镜。

赤脚波斯入大唐,八臂那吒行正令。

(0)

偈颂十一首·其七

时当亚岁,节届书云。

不萌枝上唤春归,无影树头增秀色。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7