烛至仆尚更,酒苦饮亦既。
- 拼音版原文全文
雪 中 登 楼 分 韵 得 未 字 宋 /张 栻 南 州 冬 多 温 ,一 雪 已 可 贵 。今 年 腊 三 白 ,故 足 苏 品 汇 。朝 来 并 危 栏 ,举 酒 聊 自 慰 。翩 翩 着 客 衣 ,漠 漠 乱 云 气 。珪 璧 满 天 地 ,造 物 初 不 费 。更 邀 二 三 友 ,晤 赏 见 风 味 。独 至 仆 尚 更 ,酒 苦 饮 亦 既 。仍 遣 探 梅 花 ,已 折 南 枝 未 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
年腊(nián là)的意思:指岁末年终的时候,人们纷纷忙碌准备过年的事情。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
品汇(pǐn huì)的意思:指能够品味、鉴赏、欣赏的才情和眼光。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称
- 翻译
- 南方冬天温暖,一场雪已属罕见。
今年腊月里下了雪,足以让人心情舒畅。
早晨倚着高栏杆,借酒浇愁自我安慰。
身着旅人衣物,眼前乌云漫漫。
天地间如圭璧般洁白,大自然的馈赠无需代价。
再邀请几位好友,共赏这独特的景色和风味。
蜡烛燃尽我仍未尽兴,苦涩的酒也已喝下。
还派人去探望梅花,南边的枝头还未开败。
- 注释
- 南州:指南方的某个地区。
腊三:农历十二月的第三个戌日,有下雪的习俗。
危栏:高高的栏杆,可能指窗台或阳台。
翩翩:形容动作轻盈或衣着华丽。
漠漠:形容乌云密布的样子。
圭璧:古代贵重的玉器,这里比喻雪景的洁白。
造物:大自然。
风味:指景色或事物的独特韵味。
仆:谦称自己。
探梅花:去寻找梅花开放的迹象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后登楼的温馨画面。诗人首先写道南州冬天多数温暖,一场雪花已经是难得的美景。接着,年末腊月里三次下雪,足以让人们对苏品(可能指某种特产或佳肴)的期待得到满足。
在寒冷的早晨,诗人站在危栏之上,举杯酒自我慰藉。这时,他穿着飘逸的客居服饰,周围是迷离的云气。天地间充满了圭璧般的雪花和自然界初塑时的完美无瑕。
诗人邀约二三知己,一起赏析这份难得的风味。烛光至,仆役尚在更换,而酒虽苦涩,也已经饮用完毕。诗人仍然派遣探寻梅花,但南枝上的梅已被人摘断。
整首诗通过对雪中情境的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏和内心的自在悠然。此外,这也体现了一种超脱物外、享受独自时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二
月绽浮云里。未须臾、长风扫荡,碧空如水。
谁在冰壶玉界上,眇视征蛮战蚁。
便弃掷、尘寰脱屣。
絺葛清冷紧袖冷,露华浓、暗袭人肌理。
和酷暑,争些气。谯楼漏转三更二。
夜沈沈、经星纬宿,换垣移市。
万籁渐生秋意思,时节那堪屈指。
奈投老、未酬归计。
矫首高天天不应,忽林梢、睡鹊惊飞起。
同一梦,我与尔。
声声慢.和吴梦窗赋梅
挨晴拶暖,载酒呼朋,夷犹东圃西园。
绿萼枝头,两三初破轻寒。
平生自甘寂寞,占冷妆、不为人妍。
林逋去,问影疏香暗,谁赋其间。
空想故山奇事,正烟横岭曲,月浸溪湾。
杏错桃讹,那时青子都圆。
惟饶梦窗知处,对翠禽、依约神仙。
休引角,怕征人、泪落塞边。
水调歌头·其五再用前韵
天宇正高爽,更蹑最高楼。
长风为我驱驾,极目海山头。
不用牛山孟浩,不用齐山杜牧,人景自堪酬。
举酒酹空阔,汗漫与为游。捻黄花,怜白首,恨难收。
颓龄使汝能制,何待更封留。
眼底朱甍画栋,往往人非物是,蟋蟀自鸣秋。
万里一搔首,无处著萧飕。
水龙吟.戊午元夕
十洲三岛蓬壶,是花锦、一团装就。
轻车细辇,绮罗香里,夜光如昼。
朱户笙箫,画楼帘幕,有人回首。
想金莲灿烂,星球缥缈,那风景、年时旧。
应念白头太守。怎红旗、六街穿透。
铺排玳席,追陪珠履,且酾春酎。
楚舞秦讴,半慵莺舌,叠翻鸳袖。
把千门喜色,万家和气,祝君王寿。