风雨卷春去,绿紫总无馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。
金蕉(jīn jiāo)的意思:形容事物光鲜亮丽,但内里空虚无实。
洛英(luò yīng)的意思:洛英是指在洛阳或洛水一带生长的草木。这个成语常用来形容人才辈出、文化繁荣的地方。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
乡歌(xiāng gē)的意思:指乡村间流传的歌谣,也可用来比喻乡村生活的纯朴和宁静。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
营垒(yíng lěi)的意思:指军队在战争中设立的营地或防御工事,也比喻在思想、意识等方面建立的防线或界限。
英图(yīng tú)的意思:
犹雄图。指宏伟的规划或谋略。《宋书·萧思话传》:“司徒英图电发,殿下神武霜断。” 唐 司空图 《太尉琅琊王公河中生祠碑》:“文思纬俗,廓 贞观 之英图;神武定基,符 开元 之大略。” 明 高启 《长洲苑》诗:“乐事方难极,英图忽易穷。”
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
皱眉(zhòu méi)的意思:形容因不满、疑惑、焦虑等而皱起眉头。
珠樱(zhū yīng)的意思:珠樱是一个汉字词语,意思是美丽而珍贵的樱花。
- 注释
- 风雨:风雨交加。
绿紫:绿色和紫色的植物。
窈窕:形容河岸优美。
新蒲:新生的蒲苇。
飘絮:柳絮飘落。
殷绿:深绿色。
莺呼友:莺鸟呼唤同伴。
洛英图:洛阳英杰的画卷。
- 翻译
- 风雨将春天卷走,绿色紫色都消逝无踪。
狭长的河岸上,花草芬芳,柔软的草丛连接着新生的蒲苇。
杨柳低垂,飘落着棉絮,桑柘树丛浓密如帷幕,深绿的枝叶繁茂。
迁移的鸟儿呼唤同伴,筑巢的燕子养育雏鸟。金黄的香蕉挂起,串串樱桃丰满,豆梅也肥美。
在长寿乡的歌舞中,酒杯前我暂时忘却忧虑。
回忆过去官场的荣辱,晚年我在北山过着简朴生活,独自微笑面对今日的自己。
庆幸我能成为老友之一,我的形象将被记录在洛阳英杰的画卷中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象,充满了生机与活力。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对生活的热爱和珍视。
"风雨卷春去,绿紫总无馀"一句,展示了春天风雨之后,一切生命都显得格外鲜明,没有任何多余的东西。这里的“绿紫”可能指的是各种植物在春日里展现出的不同颜色,既有嫩绿也有深紫,显示出大自然的丰富和多样性。
"窈窕一川芳渚,软草接新蒲"中,“窈窕”形容溪流曲折,“芳渚”则是美丽的溪水。这里描绘了一个幽深宁静的山谷景象,溪水清澈,草地柔软,与新长出的蒲草相接。
"杨柳垂垂飘絮,桑柘阴阴成幄"一句,形容杨柳和桑树随风摇曳,枝叶纷飞,如同细絮一般。桑柘的叶子交织在一起形成了如幕帘一样的自然屏障。
接下来的几句“殷绿正棻敷,迁木莺呼友,营垒燕将雏。金蕉举,珠樱累,豆梅腴”,则是对春日植物生长的情景进行细致描绘。从绿意盎然的草地到各种鸟儿在树间的歌唱,再到各类花卉的盛开,这些生动的画面共同构成了一个充满生命力的春天图景。
"寿乡歌舞,樽前暂得皱眉舒。往事南柯印绶,晚岁北山杖屦,寂寞笑今吾"几句,则是诗人回忆过去的生活和情感。他们在寿乡享受着歌舞之乐,但也能在樽前暂时放松自己的眉头,这里表现了对当前安逸生活的满足和珍惜。而“往事南柯印绶,晚岁北山杖屦”则是诗人回忆过去的经历,不管是在南方的柯树下还是晚年在北山的杖木旁,这些都是让他感到寂寞和怀念的往事。最后一句“笑今吾”,表达了诗人对当前生活的满足与乐观。
"幸作耆年侣,写入洛英图"则是诗人感叹自己能够在晚年成为一位老友,并且能将这些美好的时光和情感记录下来,留给后世。这首诗通过对自然景物的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对生活深刻的理解与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。