《严陵待锁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分数（fēn shù）的意思：形容时间过得非常快，分秒不停。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
万一（wàn yī）的意思：表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示，以防止损失或避免后悔。
只恁（zhī nèn）的意思：形容人或事物的状态或程度非常，极其，非同一般。
- 翻译
- 放下那半开的船篷，就这样算了，不要让寒冷的月光陪伴孤独的小船。
在渡口，如果有丝毫的商量余地，那么明天去哪里寻找答案呢？
- 注释
- 关却：放下。
疏篷：半开的船篷。
只恁休：就这样算了。
霜月：寒冷的月光。
孤舟：孤独的小船。
津亭：渡口。
万一：如果有丝毫。
锁到：到明天。
何处求：去哪里寻找。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《严陵待锁其二》。从诗中可以感受到诗人在严陵津亭等待渡船锁定的焦虑心情，同时也透露出他对商业活动分数和明天事务安排的不确定性。
首句“关却疏篷只恁休”表达了诗人对于长时间等待渡船的无奈与烦躁，希望能早日结束这段等待。"莫留霜月伴孤舟"则是诗人对夜深人静时刻的描绘，他不愿独自一人在寒冷的月光下守着空旷的渡船。
第二句“津亭万一商分数”显示了诗人对于商业活动中细微差别的关注，这里的“万一”指的是细小到极点的计算和安排，反映出商务活动中的精确与严谨。而"锁到明朝何处求"则是对第二天事务所在位置的询问和不确定性的表达。
整首诗通过对等待情景的描写，以及对细节处置的关注，展现了诗人对于时间安排和未来计划的重视，同时也流露出了一种对未知的不安与期待。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢