《郴江百咏·其二十二燕堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘榻(chén tà)的意思:指床榻上的尘土,比喻长时间不起身或长时间不改变生活状态。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
枯藜(kū lí)的意思:指人的精神意志消沉,失去生机和活力。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
- 翻译
- 山上有个香炉,水中有个瓶子,
斋室里没有积尘的床榻,阁楼上也没有风铃。
- 注释
- 山:指代高山。
香炉:供祭祀或烧香的器具。
水:自然中的水体。
瓶:装液体的容器。
斋:僧人或修行者静修的地方。
尘榻:积尘的床榻。
阁:楼房或阁楼。
铃:悬挂的铃铛。
胡床:一种轻便的坐具。
尘拂:擦拭灰尘的动作。
枯藜杖:用藜茎制作的拐杖,象征简朴生活。
门:房屋的出入口。
对:面对。
江山:自然景色,也指国家。
日夜扃:无论白天黑夜都紧闭着门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寄情山水的生活状态。"山有香炉水有瓶",开篇即设定了一个清幽宁静的自然环境,香炉和瓶在这里象征着一种文人墨客的情趣和对美好事物的追求。而"斋无尘榻阁无铃"则表明诗人所居之地远离尘嚣,连寺庙中的斋堂也无尘埃,阁中更是没有摇鸣的铃铛,可见其深藏不露、清净绝俗。
接下来的"胡床尘拂枯藜杖"一句,通过对胡床(一种草本植物)的描写,表现了诗人居所的荒凉与自然融合。"门对江山日夜扃"则透露出诗人闭关自守,不问世事,只对着门前的江山沉醉其中。这一系列的意象共同构筑了一幅隐逸生活的画面,展现了诗人对于清净、自然和自由的向往。
整首诗通过对环境的细腻描绘,传达出一种超然物外的精神状态,以及诗人对内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢