- 诗文中出现的词语含义
-
把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
碧池(bì chí)的意思:指清澈透明的池塘或湖泊。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
布袍(bù páo)的意思:指人穿着朴素、不讲究的衣服。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
铁炉(tiě lú)的意思:指坚固不动摇,不容易被外界因素所影响的心志和信念。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
月数(yuè shù)的意思:指月份的数量。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。
折杨柳(shé yáng liǔ)的意思:指人的意志坚定,不易动摇。
扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。
- 注释
- 谪仙人:指才情出众、超凡脱俗的人。
布袍:平民百姓的衣物。
锦囊:精致的袋子,此处可能指诗人的灵感。
玉箫:珍贵的乐器,象征诗人的情感寄托。
庾郎:指庾信,唐代诗人,这里借指有才华但遭遇困境的人。
钓竿:隐逸生活的象征,表达出对自由的向往。
井邑:家乡的村落。
铁炉步:形容乡间简朴的生活道路。
玄都桃:传说中的仙桃,象征理想中的美好。
三高:指古代三位隐士:许由、巢父和许由的好友务光,泛指隐逸之士。
《折杨柳》:古曲,表达离别之情。
莼菜鲈鱼:江南的特产,常用来比喻思乡之情。
- 翻译
- 秦川公子如谪仙人,身着布袍困顿失意。
锦囊中的香气消散,玉箫声断,庾郎白发徒然感伤春天的流逝。
他不愿停留于金台,渴望持竿东海上垂钓。
故乡梦境中忽然归返,熟悉的乡间小路在眼前浮现。
碧池边槐叶繁茂,玄都桃树映照,眼中旧友如秋风落叶。
在太湖广阔风月间,驾一叶扁舟寻找三位高士的踪迹。
在西北高楼举杯,与你共唱《折杨柳》哀歌。
江山虽美,何不就此留下?鲈鱼莼菜到处皆可觅得。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《赠张玉田》。从艺术风格和用词上看,这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
首句“秦川公子谪仙人”通过对历史人物的提及,设定了一种超脱世俗、与神交流的情境。接着,“布袍落魄馀一身”则描绘出一个仙风道骨的形象,既有仙家清高之意,又不失诗人自我精神世界的写照。
“锦囊香歇玉箫断”中的“锦囊”和“玉箫”都是珍贵物品的代名词,暗示了一种美好事物的破败,不可避免地带有一丝哀愁。而“庾郎白发徒伤春”则是借古人庾信之口,表达了对时光易逝、壮年不再的感慨。
“金台掉头不肯住”中的“金台”可能指的是皇宫或是权贵之地,而“掉头不肯住”则显示出一种对世俗羁绊的抗拒和超脱。紧接着,“欲把钓竿东海去”表达了诗人想要逃离尘世,到远方寻找心灵寄托的地方。
“故乡入梦忽归来”则是诗人通过梦境重返故土的情感流露,而“井邑依依铁炉步”中的“井邑”可能指的是家乡的样子,“铁炉”则是一种坚硬不屈的象征,表达了对故土深厚的情感。
“碧池槐叶玄都桃”中,“碧池”和“槐叶”营造出一幅清幽的画面,而“玄都桃”则可能指的是仙果,暗示了一种超凡脱俗的追求。紧接着,“眼空旧雨秋萧颾”中的“眼空”表达了诗人内心的寂寞和对过往美好事物的怀念。
“太湖风月数万顷”则是通过对自然景观的描绘,展现了诗人的胸襟与气魄。而“扁舟乘兴寻三高”中的“扁舟”和“三高”都有着超脱红尘、追求精神高度的寓意。
最后,“西北高楼一杯酒,与子长歌《折杨柳》”则是诗人在高楼之上,举杯邀月,与友人共同吟唱古代乐府诗《折杨柳》,表达了一种超越时空、与知音共鸣的境界。
整首诗通过对自然美景和历史文化元素的巧妙融合,展现了诗人深邃的情感世界和高远的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红芍药
这王哲知明,见菊花坚操。便将重阳子为号。
正好相倚靠。
每常却要,缀作诗词,笔无停、自然来到。
心香起、印出仙经,便实通颠倒。便实通颠倒。
早得得良因,速推推深奥。玄玄妙妙任穷考。
又更餐芝草。
白气致使,上下盈盈,金丹结、炼成珍宝。
恁时节、永处长生,住十洲三岛。住十洲三岛。