小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李曼朝散得郡西归留别二首·其一》
《次韵李曼朝散得郡西归留别二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[支]韵

风波定后得西归乌鹊喧呼里巷知。

未熟黄粱惊破梦,相看白发乘危

豚肩尚有冬深味蚕器应逢市合时

父老为公留腊酒不须犹唱式微诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

蚕器(cán qì)的意思:指一个势力庞大、贪婪的组织或个人,以迅猛的速度吞噬或侵占其他势力或个人的资源。

乘危(chéng wēi)的意思:在危险的时候寻求机会或利益。

发信(fā xìn)的意思:指传递消息、传递信息。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

合时(hé shí)的意思:指适合当前时代、环境或情况的事物或行为。

惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。

腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

深味(shēn wèi)的意思:指事物内涵深刻,意义丰富。

式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。

市合(shì hé)的意思:指两个或多个市场合并,形成一个更大的市场。

豚肩(tún jiān)的意思:形容人的肩膀宽厚像猪肩一样。

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

喧呼(xuān hū)的意思:喧闹吵杂的声音

翻译
风波平息后我才能返回故乡,喜鹊的叫声在街头巷尾都能听见。
还未成熟的黄粱稻谷惊醒了美梦,看着彼此的白发,深知世事艰难。
即便冬天的猪肩肉仍有深沉的滋味,养蚕的器具也该在市场交易的好时机出现。
乡亲们为了敬您留下腊酒,无需再吟唱《式微》这样的忧患之诗。
注释
风波:指社会动荡或困难时期。
乌鹊:古人常以乌鹊报喜,象征吉祥。
豚肩:猪肩肉,冬季食物,代表丰盛。
蚕器:养蚕工具,暗示农事活动。
腊酒:农历十二月酿制的酒,用于庆祝和祭祀。
式微:《诗经》中的篇名,表达对统治者的不满。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵李曼朝散得郡西归留别二首(其一)》。诗人以个人经历为背景,表达了在风波平息后得以回归故乡的喜悦,以及对邻里间温馨的回应。"乌鹊喧呼里巷知"描绘了乡亲们得知消息后的热闹场景,反映出诗人与乡人的深厚情谊。

"未熟黄粱惊破梦"暗指生活中的挫折和理想幻灭,但诗人并未沉浸于失落,而是坦然面对现实。"相看白发信乘危"表达了岁月流转,人已老去,但仍需勇敢面对生活的挑战。

"豚肩尚有冬深味,蚕器应逢市合时"两句,通过日常生活细节,展现了季节更迭和农事活动,寓含着对生活的感慨和对未来的期待。

最后,诗人以"父老为公留腊酒,不须犹唱式微诗"作结,表达了对父老乡亲的热情款待和感激之情,同时也流露出一种无需过多忧虑,只需享受当下的人生态度。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既体现了诗人的人生感悟,也展现了宋代文人士大夫的乡愁情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

养疴杂诗·其十

一溪春水涨瀰瀰,闲曳烟蓑理钓丝。

欲觅石头无坐处,却随野鹭立多时。

(0)

新嘉坡杂诗十二首·其一

天到珠崖尽,波涛势欲奔。

地犹中国海,人唤九边门。

南北天难限,东西帝并尊。

万山排戟险,嗟尔故雄藩。

(0)

续怀人诗·其五

得诗便付铜弦唱,对局何曾玉袜输。

绕鬓青青好颜色,绝伦还以旧髯无?

(0)

岁暮怀人诗·其六

要使天骄识凤麟,传闻星使出词臣。

毡裘大长惊相问,李揆中朝第一人。

(0)

游七星岩

归帆正藉好风吹,却为看山误我期。

急水渐趋江合处,奇峰横出路穷时。

欲寻柯斧仙何处?久困津梁佛亦疲。

返景入林人坐久,昏鸦何事独归迟?

(0)

寿蟫窟主人·其三

对镜头颅已不黔,二年小住为君淹。

裁诗入夜悲青鬓,得句书春捋白髯。

太皞鸿钧将转律,麻姑鸟爪托筹添。

君家自有黄金六,何事量珠与贩盐?

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7