- 诗文中出现的词语含义
-
惭惊(cán jīng)的意思:感到惭愧和惊讶。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
见端(jiàn duān)的意思:看到事物的开头或端倪。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
名夙(míng sù)的意思:指在名利、地位上比别人早一步,也可以形容人的才能、品德等在某一方面超过常人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三凤(sān fèng)的意思:形容三个非常出色的人或物聚在一起。
耆庞(qí páng)的意思:形容人口众多,年龄都很大。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
无韵(wú yùn)的意思:没有韵律,指诗文没有韵脚或音律。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
哑钟(yǎ zhōng)的意思:形容无声无息、不发一语的人或事物。
饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
封侯骨(fēng hóu gǔ)的意思:指有能力、有才华的人被封为侯爵,成为一方的领袖或重要人物。
- 注释
- 吾宗:我们的家族。
三凤:三位杰出人物。
久心降:长久向往。
端如:如同。
渴饮江:渴望喝水。
好客:热情好客。
襟怀:气度。
直绝倒:超越常人。
封侯骨相:封侯的气质。
耆庞:威严宽厚。
知名:闻名已久。
夙昔:早年。
惭惊座:深感惭愧。
袖手:轻松微笑。
雍容:从容。
诗盟:诗歌的联盟。
容我辈:接纳我们。
哑钟:无声的钟。
无韵:无法敲出韵律。
若为撞:如何敲响。
- 翻译
- 我们的家族有三位杰出人物,长久以来我的心就向往着他们,如同口渴时渴望喝水。
他们的热情好客令人惊叹,豪爽气度超越常人,仿佛封侯的骨相自显威严和宽厚。
早年我就对他们闻名已久,如今相见,深感惭愧,只能轻松微笑,仿佛在窗边挥斧砍柴。
没想到诗歌的联盟能接纳我们这样的新成员,那无声的钟声该如何敲响,才能融入这和谐的氛围。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘子翚所作,属于豪放词风格。全诗围绕着对友人刘宪的赞美和自谦之意。
“吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。”开篇即以壮丽的笔触描绘出三凤(指刘宪)如同天降神凤,令人一见倾心,如饥渴者遇到甘泉。
“好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。”此句表达了对刘宪豪迈不羁、胸怀坦荡的品性以及其出身于贵族却骨子里的亲切与世故。
“知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。”诗人自谦自己的名声早已传开,却感到惭愧,因而在安静的环境中微笑着审视自己的作品。
“岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。”末句则表达了对自己和同辈人文学创作能力的自信,同时也透露出一种谦逊态度,认为自己的作品如同不协调的钟声,似乎并不完美。
整首诗既展现了刘子翚对友人的高度评价,也流露出个人对于文学创作的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽阙南夫
恶梦无端岁在蛇,先贤遗落重堪嗟。
粹然践履终身实,老矣婆娑两鬓华。
不见鲤庭人独立,忽惊鵩舍日西斜。
窆碑好为书潜德,穷巷谁寻仵作家。
天津新居成谢府尹王君贶尚书
嘉祐壬寅岁,新巢始孱功。
仍分道德里,更近帝王宫。
槛仰端门峻,轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧,台迥璨伊嵩。
好景尤难得,昌辰岂易逢。
无才济天下,有分乐年丰。
水竹腹心里,莺花渊薮中。
老莱欢不已,靖节兴何穷。
啸傲陪真侣,经营贺府公。
丹诚徒自写,匪报是恩隆。