鉴堂初夏把酒(宋·邓深)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《鉴堂初夏把酒》全文

宋 / 邓深形式: 七言律诗押[真]韵

新笋过林竹有筠，老蚕登箔茧成身。

日穿云出潜驱雾，风捲花飞猛送春。

欲酬佳致须何物，莫厌芳醪满入唇。

(0)

拼音版原文全文

鉴jiàn堂táng初chū夏xià把bǎ酒jiǔ

宋sòng / 邓dèng深shēn

新xīn笋sǔn过guò林lín竹zhú有yǒu筠yún，老lǎo蚕cán登dēng箔bó茧jiǎn成chéng身shēn。

日rì穿chuān云yún出chū潜qián驱qū雾wù，风fēng卷juàn花huā飞fēi猛měng送sòng春chūn。

乳rǔ燕yàn帘lián栊lóng中zhōng昼zhòu后hòu，绿lǜ阴yīn池chí馆guǎn一yī番fān新xīn。

欲yù酬chóu佳jiā致zhì须xū何hé物wù，莫mò厌yàn芳fāng醪láo满mǎn入rù唇chún。

诗文中出现的词语含义

成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体

池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。

芳醪（fāng láo）的意思：形容花香酒香浓郁。

何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

佳致（jiā zhì）的意思：美好的愿望或祝福

帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。

乳燕（rǔ yàn）的意思：指家燕离巢后，仍能返回原巢，比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。

送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

翻译: 新竹穿过树林显露出竹节，老蚕爬上茧箔完成茧的编织。
阳光穿透云层驱散晨雾，强风吹动花朵热烈迎接春天。
雏燕在窗棂间午后飞翔，绿荫环绕的池馆焕然一新。
想要回应这美好的景色，需要什么？别嫌弃美酒满杯入口。

注释: 新笋：新生的竹子。
过：穿过。
林：树林。
竹有筠：竹节清晰可见。
老蚕：成熟的蚕。
登箔：爬上茧箔。
茧成身：结茧成蛾。
日穿云出：阳光穿透云层。
潜驱雾：驱散晨雾。
风捲花飞：强风吹动花朵。
乳燕：雏燕。
帘栊：窗户。
昼后：午后。
绿阴：绿荫。
池馆：池塘边的馆舍。
一番新：焕然一新。
欲酬：想要回应。
佳致：美好的景色。
须何物：需要什么。
莫厌：不要嫌弃。
芳醪：美酒。
满入唇：满杯入口。

鉴赏

这首诗描绘了一个初夏的景象，诗人通过对自然界的观察，表达了对美好时光和生活享受的情感。首句“新笋过林竹有筠”写出了春天竹笋破土而出的生机勃勃的场景；“老蚕登箔茧成身”则是比喻诗人自己像蚕蜕变成蛾，表达了对生命更新和个人成长的期待。

接下来的“日穿云出潜驱雾，风捲花飞猛送春”一句，不仅描绘了一幅生动的初夏景象，也通过日月与云雾、风与花朵之间的互动，展现了自然界的活力和季节更迭带来的美好。

“乳燕帘栊中昼后，绿阴池馆一番新”这两句，则是对室内外景象的细腻描写。乳燕在窗棂间穿梭，是春天常见的情景；而绿荫覆盖下的池馆，也让人感到清凉和生机。

最后，“欲酬佳致须何物，莫厌芳醪满入唇”表达了诗人对美好生活的追求和享受。这里的“佳致”指的是美好的情感或境界；“何物”则是询问实现这一追求需要什么；而“莫厌芳醪满入唇”则是在建议不必过分追求，只需以酒宴等方式，满足对生活享受的情感。

整首诗流畅自然，情景交融，通过细腻的观察和生动的描绘，将初夏的美好与个人对生活的积极态度展现得淋漓尽致。

作者介绍: 邓深
朝代：宋

（约公元一一六二年前后在世）生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞，轮对论京西湖南北户及士大夫风俗，高宗嘉纳。提举广西市舶，以亲老求便郡，知衡州，盗望风帖息。擢潼川路转运使，盐酒虚额，久为民害，深请蠲除之。守令贪污，即劾奏。虞允文贻书，称其“不畏强御，思济斯民，挺然之操，未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜，筑室曰明秀，终老其中。深著有文集十卷，今存二卷，《四库总目》传于世。