门掩疏尘吏，心闲阅道书。
古城寒欲雪，远客暮无车。
《赠别安邑韩少府》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 安 邑 韩 少 府 唐 /耿 湋 子 真 能 自 在 ，江 海 意 何 如 。门 掩 疏 尘 吏 ，心 闲 阅 道 书 。古 城 寒 欲 雪 ，远 客 暮 无 车 。杳 杳 思 前 路 ，谁 堪 千 里 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道书（dào shū）的意思：指道德规范和行为准则，也可指宗教经典或哲学著作。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
真能（zhēn néng）的意思：真实的本领或能力
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
- 翻译
- 子真能自由自在，江海的意境如何呢。
关门谢绝俗世官吏，心中悠闲翻阅道家书籍。
古老的城池寒气逼人，仿佛要下雪，远方的旅人傍晚时分仍未找到归宿。
思绪飘向远方的前程，谁能忍受这千里之外的孤寂。
- 注释
- 子：指代某个人。
真：确实，真正。
自在：自由，不受拘束。
江海：泛指广阔的水域，象征着自由和广阔的心境。
意何如：心境如何，感觉如何。
疏尘吏：清闲的官员，不常来往的世俗之人。
道书：道教的书籍，可能含有寻求内心平静的意味。
古城：历史悠久的城市。
寒欲雪：形容天气寒冷，接近下雪。
远客：远方的旅人。
杳杳：遥远而模糊。
前路：前方的道路，未来。
谁堪：谁能承受，谁能忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自得其乐的生活状态。"子真能自在，江海意何如"表达了诗人对于自由自在的人生态度的追求和向往，同时也透露出一种对世俗功名利禄的淡漠。"门掩疏尘吏，心闲阅道书"则是具体描绘了诗人隐居生活的情景，门前没有官府差役的打扰，只是在闲暇时光里阅读道家经典，展现了一种清净与宁静。
"古城寒欲雪，远客暮无车"这一句则转换了环境和情境，诗人或许身处一座古老的城池之中，天气渐冷似乎即将下雪，而自己作为一个远行的旅者，却在黄昏时分找不到归途的马车。这不仅是对客途生活的写照，也隐含着一种孤独和无依的凄凉情怀。
"杳杳思前路，谁堪千里馀"则是诗人对于过去旅程的回忆，以及面对长达千里的归途而产生的忧虑。"杳杳"形容思绪纷飞不定，而"谁堪"一词，则表达了一种深深的孤独感和无奈。
整首诗通过对比鲜明的情境，既表现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出了对远方故土的思念以及面对未知旅途的忧虑。这种矛盾统一的感情表达，使得这首诗具有深刻的思想性和丰富的情感层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破阵乐·露花倒影
露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。
金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。
千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。
绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。
霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。
凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。
两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。
罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。
别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。
渐觉云海沈沈，洞天日晚。
黄莺儿·园林晴昼春谁主
园林晴昼春谁主。
暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。
观露湿缕金衣，叶映如簧语。
晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。
无据。
乍出暖烟来，又趁游蜂去。
恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。
当上苑柳农时，别馆花深处，此际海燕偏饶，都把韶光与。
祭天神·欢笑筵歌席轻抛［身单］
欢笑筵歌席轻抛［身单］。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
祭天神·忆绣衾相向轻轻语
忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。
何期到此，酒态花情顿孤负。
柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人，争知此冤苦。
念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。