小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其五九日》
《念奴娇·其五九日》全文
宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 念奴娇

一番雨过一番凉,秋入苍崖青壁

昼日多阴,还又是、重九飘零江国

瘦水鳞鳞长烟袅袅枫叶千林赤。

南山入望,为谁依旧佳色

随分绿酒黄花联镳飞盖,总龙山豪客

人世高歌狂笑外,扰扰于身何得

短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧。

明年虽健,未知何处相忆

(0)
诗文中出现的词语含义

长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

豪客(háo kè)的意思:指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。

江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。

狂笑(kuáng xiào)的意思:形容大笑声连连,非常开心或得意。

联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力

鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。

山豪(shān háo)的意思:指山势雄伟壮丽,气势恢宏。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间

翻译
一场雨后一阵凉,秋天进入深山青壁。
白天多云,又逢重阳,江边飘零的景象。
河水瘦弱,炊烟袅袅,千林枫叶转红。
南山上景色依旧美好,为谁保留这份佳致。
随意饮酒赏菊,乘车出游,都是龙山的豪杰。
人间除了高歌狂笑,纷扰不断,身心疲惫。
头发稀疏,乌帽被风吹动,醉中身影倾斜。
即使明年身体康健,也不知会在何处被人怀念。
注释
一番:一次。
凉:凉爽。
苍崖:深山。
青壁:青翠的峭壁。
重九:农历九月九日,重阳节。
飘零:飘落。
瘦水:瘦弱的溪流。
袅袅:摇曳的样子。
南山:指代远方的山。
佳色:美景。
随分:随意。
联镳飞盖:驾车出游。
扰扰:纷扰。
何得:怎能得到。
萧萧:形容头发稀疏。
敧侧:倾斜。
明年:来年。
相忆:怀念。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·其五·九日》是袁去华所作,描绘了秋天雨后的清凉景象和重阳节的凄清氛围。"一番雨过一番凉",以简洁的语言表达了秋雨过后天气转凉的感觉。"秋入苍崖青壁",展现出秋意渐浓,山崖青壁更显深邃。

"昼日多阴,还又是、重九飘零江国",写出了阴沉的白日和重阳节时的离散之感,江国飘零,寓含着诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤",通过描绘流水、袅袅炊烟和红枫,营造出一种凄美的秋景。

"南山入望,为谁依旧佳色",南山景色依旧美好,但无人共赏,流露出孤独与落寞的情绪。接下来,诗人与朋友一同饮酒赏花,"随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客",展现了豪放不羁的生活态度。

然而,词中也蕴含着对人生的深深反思:"人世高歌狂笑外,扰扰于身何得",在欢歌笑语之外,诗人意识到人生的纷扰和短暂。"短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧",借酒浇愁,醉态中流露出对未来的不确定和对过去的怀念。

最后,诗人以"明年虽健,未知何处相忆"收尾,表达了对来年健康未知的担忧,以及对友情的深深眷恋,让人感受到词人内心的孤独与期待。整体上,这首词情感丰富,既有秋日景色的描绘,又有对人生哲理的思考。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

偈颂一百零四首·其九十七

鉴在机先,妙在转处。

碧眼胡儿,全无肯路,行一步是一步。

信脚错踏翻,大地无寸土。

业风吹上乳窦山,来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去。

(0)

偈颂一百零四首·其四十九

闻道金轮出母胎,尽河沙界扫氛埃。

想应新整乾坤手,多带尧风舜日来。

普天率土,寿域宏开。

林下野人何祝献,一茎草上玉楼台。

(0)

偈颂一百零二首·其四十五

四十九年,欺胡谩汉。疾入涅槃,救得一半。

谛观紫磨金色身,涴却娘生眼。

(0)

偈颂一百零二首·其七十六

判虚空笔,摛锦绣文。光腾万丈,入石三分。

恶迹既被点破,只得饮气吞声。自有傍人道不平。

(0)

偈颂一百零二首·其七十八

万壑乔松,九枝灵草。瑞气久钟,清声远播。

材大今为宗庙梁,国香世产芝房宝。

别露风规,寻僧论道。

十二峰高势莫齐,到顶方知天下小。

(0)

偈颂一百零二首·其五十五

上下三指,彼此七马。眼见如盲,口说如哑。

拄杖子忍俊不禁,等闲捉败。

休休,尽法恐无民,且放天寒赦。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7