- 诗文中出现的词语含义
-
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
豪客(háo kè)的意思:指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。
江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。
狂笑(kuáng xiào)的意思:形容大笑声连连,非常开心或得意。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
山豪(shān háo)的意思:指山势雄伟壮丽,气势恢宏。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
- 翻译
- 一场雨后一阵凉,秋天进入深山青壁。
白天多云,又逢重阳,江边飘零的景象。
河水瘦弱,炊烟袅袅,千林枫叶转红。
南山上景色依旧美好,为谁保留这份佳致。
随意饮酒赏菊,乘车出游,都是龙山的豪杰。
人间除了高歌狂笑,纷扰不断,身心疲惫。
头发稀疏,乌帽被风吹动,醉中身影倾斜。
即使明年身体康健,也不知会在何处被人怀念。
- 注释
- 一番:一次。
凉:凉爽。
苍崖:深山。
青壁:青翠的峭壁。
重九:农历九月九日,重阳节。
飘零:飘落。
瘦水:瘦弱的溪流。
袅袅:摇曳的样子。
南山:指代远方的山。
佳色:美景。
随分:随意。
联镳飞盖:驾车出游。
扰扰:纷扰。
何得:怎能得到。
萧萧:形容头发稀疏。
敧侧:倾斜。
明年:来年。
相忆:怀念。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其五·九日》是袁去华所作,描绘了秋天雨后的清凉景象和重阳节的凄清氛围。"一番雨过一番凉",以简洁的语言表达了秋雨过后天气转凉的感觉。"秋入苍崖青壁",展现出秋意渐浓,山崖青壁更显深邃。
"昼日多阴,还又是、重九飘零江国",写出了阴沉的白日和重阳节时的离散之感,江国飘零,寓含着诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤",通过描绘流水、袅袅炊烟和红枫,营造出一种凄美的秋景。
"南山入望,为谁依旧佳色",南山景色依旧美好,但无人共赏,流露出孤独与落寞的情绪。接下来,诗人与朋友一同饮酒赏花,"随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客",展现了豪放不羁的生活态度。
然而,词中也蕴含着对人生的深深反思:"人世高歌狂笑外,扰扰于身何得",在欢歌笑语之外,诗人意识到人生的纷扰和短暂。"短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧",借酒浇愁,醉态中流露出对未来的不确定和对过去的怀念。
最后,诗人以"明年虽健,未知何处相忆"收尾,表达了对来年健康未知的担忧,以及对友情的深深眷恋,让人感受到词人内心的孤独与期待。整体上,这首词情感丰富,既有秋日景色的描绘,又有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢