- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
禄俸(lù fèng)的意思:指官员的俸禄,也泛指工资收入。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
微躬(wēi gōng)的意思:微躬是指微小的躬身行礼,表示非常恭敬地向人行礼。
闲适(xián shì)的意思:指生活悠闲、舒适,没有烦恼和压力。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
饮宴(yǐn yàn)的意思:指举办盛大的宴会,尤其是庆祝宴会。
优饶(yōu ráo)的意思:形容生活富足、舒适、安乐。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
肥马轻裘(féi mǎ qīng qiú)的意思:形容人物富有而不知节俭,好逸恶劳,不思进取。
- 注释
- 禄俸:古代官员的薪俸。
优饶:丰裕,优厚。
官不卑:官位不低。
分司:唐代中央官员在东都洛阳的兼职,相对清闲。
风光:风景,景色。
暖助:温暖相助,指适宜出游的天气。
雨雪寒:寒冷的雨雪天气。
饮宴:宴请,聚会饮酒。
肥马轻裘:肥壮的马匹和轻便的皮衣,象征富贵。
粗歌薄酒:简陋的歌曲和淡薄的酒,形容生活朴素。
微躬:谦称自己的身体。
所要:所需要的东西。
蹉跎:时间白白流逝。
得校迟:得到得比较晚。
- 翻译
- 俸禄丰厚官职也不低,尤其在分司职位最为闲适。
温暖的风光助兴游玩之地,寒冷的雨雪时节也提供宴饮之时。
肥壮的马匹和轻便的皮衣尚且拥有,简单的歌曲和薄酒也常伴左右。
我想要的现在都已得到,只是光阴蹉跎,所得稍晚了些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在仕途上的平和安逸生活。他自信而不卑躬,任职于适合自己的部门。在春日暖阳的照耀下,他游走于各处,享受着自然之美;而当冬雪降临,他则以寒冷为由,举行饮宴。诗中还描述了他拥有肥壮的马匹和轻便的皮裘,即使是粗犷的歌曲和薄酒,也伴随着他的生活。整首诗表达了一种满足与平衡的心境,尽管在追求完美时可能略感迟缓,但眼下所需的一切已经全部得到。
这是一首颇具人生智慧的作品,通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。白居易以其平易近人的风格,在唐代文学中占有一席之地,而这首诗则是他这种风格的一个体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析