拟动如浮海,凡言似课诗。
- 拼音版原文全文
近 试 投 所 知 唐 /杜 荀 鹤 白 发 随 梳 落 ,吟 怀 说 向 谁 。敢 辞 成 事 晚 ,自 是 出 山 迟 。拟 动 如 浮 海 ,凡 言 似 课 诗 。终 身 事 知 己 ,此 外 复 何 为 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
课诗(kè shī)的意思:教导或训练诗词技巧
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 白发在梳理时纷纷落下,心中的感慨向谁诉说。
我不怕完成事情来得晚,只是因为离开隐居生活太迟。
我打算行动如同漂浮在大海中,所有的言语仿佛是在写诗。
我一生致力于寻找知心朋友,除此之外,还能做什么呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《近试上尊公》,表达了诗人对于功业未成、岁月匆匆以及人生志向与现实之间差距的深刻感慨。
“白发随梳落”,这是对时光流逝和个人衰老的直接描绘,通过梳头时掉落的白发来传达诗人对于年华易逝的无奈。这种描写在中国古代文学中常用来表明时间的脚步不可阻挡,同时也是对人生短暂的哀叹。
“吟怀说向谁”,这里的“吟怀”指的是吟咏往事,怀念过去。而“说向谁”则表现出一种孤独感和无处倾诉的情绪。诗人通过这个问句传达了内心深处的寂寞与悲凉。
“敢辞成事晚,自是出山迟”,诗人在这里坦言自己对于功业未成感到羞愧和懊悔。同时也承认自己离开山林(指隐居或修行的地方)的时间太晚了,这种迟缓导致了一些事情无法如愿以偿。
“拟动如浮海,凡言似课诗”,这里的“拟动”是指想要行动,但又像是漂浮在无边的大海之中,感到力不从心。这种感觉使得诗人对于平日的言谈,如同背诵课文一样,缺乏真实感和深度。
最后两句,“终身事知己,此外复何为”,表达了诗人对一生志向的坚持以及对于真正理解自己的人的珍视。这里的“知己”指的是能够理解和支持自己理想与追求的人。而“此外复何为”则是说除了这些之外,其他的一切都显得微不足道。
这首诗通过对个人经历、感慨和哲学思考的深刻表达,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对于人生意义的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.乌篷船
曹娥东去,荡弯环百里,越江如镜。
风好宜帆风定纤,触荻乍闻笭箵。
蠡口停沽,溪头看浣,逼袖春波冷。
苎萝天末,晚山送到眉影。
还爱娇小鱼娃,柁楼罢饭,照水斜兜鬓。
采采菱花新水调,我已年来惯听。
桨碧拖烟,舷红扣月,客梦浮能稳。
西陵树色,雁边渐渐移近。