《题江郎庙六绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多年（duō nián）的意思：多年的时间
附会（fù huì）的意思：根据某种联系或暗示而联想到其他事物。
会谈（huì tán）的意思：指双方或多方进行交流、讨论、商谈的活动。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
陋俗（lòu sú）的意思：指粗俗、低劣的风俗习惯或行为。
年代（nián dài）的意思：指一段时间，特指历史上的一段时间或某个时代。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
石岩（shí yán）的意思：指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
寓居（yù jū）的意思：指在某地定居或居住。
- 翻译
- 因为你的江家有三位兄弟，
他们一生都钟爱这峻峭的岩石。
- 注释
- 缘尔：因为你的。
江家：姓氏江的一家人。
兄弟三：三个兄弟。
平生：一生。
爱：喜欢。
此：这。
石岩岩：形容岩石高峻险峻。
寓居：居住。
石下：岩石之下。
年代：年月。
陋俗：粗陋的习俗。
因：因此。
成：形成。
附会谈：闲谈的话题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《题江郎庙六绝(其二)》。诗中，诗人以江家兄弟与石岩的关系为引，表达了对他们长期寓居石下的敬仰和对当地风俗的观察。"缘尔江家兄弟三"，说明江家兄弟与这块岩石有着特殊的缘分，"石岩岩"描绘了石头的坚硬和壮观。"寓居石下多年代"，体现了江家兄弟在此地生活的长久，岁月的痕迹在他们与石之间留下了印记。最后，"陋俗因成附会谈"暗示了当地的风俗习惯可能与江家兄弟的生活息息相关，他们在交谈中也会提及这些传统。
整体来看，这首诗通过叙事和描绘，既赞扬了江家兄弟的坚韧生活态度，也展现了地方文化的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北邙行
洛阳城外邙山麓，旧鬼哀呼新鬼哭。
黄昏髑髅作人语，白昼乌鸢攫人肉。
新坟古冢争嵯峨，世间人少北邙多。
北邙山中松柏树，听尽车前薤露歌。
人生处世多辛苦，贤愚贵贱同抔土。
不如归去学还丹，丹成白日生羽翰。
登鼓山大顶
晓望屴崱峰，振衣涉蓁莽。
树色远葱茏，练瀑空中响。
峭壁插苍穹，丹崖悬百丈。
鬼斧凿鸿濛，玄岩閟罔两。
我来叩崆峒，素心怀孤往。
萝蔓刺衣裾，烟霞随屦杖。
倚石漱清流，顿令神骨爽。
薄暮日渐暝，月印苍苔上。
忽闻天籁鸣，泠泠惬心赏。
愿言脱尘缨，不复絓世网。