惊潜初见穿乱藻,亟遁转觉迷深源。
- 拼音版原文全文
打 鱼 歌 宋 /刘 子 翚 西 溪 观 鱼 仍 开 樽 ,鸣 榔 隐 隐 沈 烟 村 。吾 人 岂 有 竭 泽 意 ,澒 洞 四 际 鱼 龙 奔 。惊 潜 初 见 穿 乱 藻 ,亟 遁 转 觉 迷 深 源 。向 非 驱 迫 群 党 聚 ,罩 {上 四 下 鹿 }徒 使 波 涛 浑 。巨 鳞 足 供 数 客 饱 ,银 马 琐 碎 不 足 论 。吁 嗟 神 物 未 变 化 ,暴 骨 砧 机 宁 非 冤 。江 湖 万 里 厌 游 泳 ,失 地 斗 水 能 为 恩 。临 流 解 网 意 亦 厚 ,诱 以 芳 饵 仍 争 吞 。因 悲 摇 尾 向 数 罟 ,岂 异 俯 首 縻 华 轩 。慨 然 投 箸 起 太 息 ,归 思 已 逐 冥 鸿 骞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴骨(pù gǔ)的意思:指人或动物的骨骼暴露出来,形容饥寒交迫、生活艰苦的情况。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
芳饵(fāng ěr)的意思:芳香的食物可以引诱人或动物,比喻美色或美食能够诱惑人心。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
观鱼(guān yú)的意思:观察鱼儿游动。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
鸿鶱(hóng xiān)的意思:形容文章、诗词等雄奇壮丽。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
解网(jiě wǎng)的意思:解开困境或陷阱,逃脱困扰
巨鳞(jù lín)的意思:形容龙的鳞片巨大,比喻事物庞大或者人才出众。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
潜初(qián chū)的意思:指刚刚开始,初次出现。
驱迫(qū pò)的意思:指摆脱困扰、排除障碍。
群党(qún dǎng)的意思:指一群人结成的团体或党派,通常带有贬义,表示为了个人或小团体的私利而联合起来,对抗其他团体或个人。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
失地(shī dì)的意思:失去土地或领土。
水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。
琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
向非(xiàng fēi)的意思:表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
摇尾(yáo wěi)的意思:形容恭顺谄媚,迎合他人。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
游泳(yóu rèn yǒu yú)的意思:形容做事非常熟练,毫不费力。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
- 翻译
- 在西溪边观赏游鱼,还举杯畅饮,隐约传来捕鱼的木棒声沉寂在烟雾缭绕的村庄。
我们怎会有涸泽而渔的心意,浩渺的水域中鱼龙穿梭游动。
鱼儿受惊初时穿越纷乱的水草,慌忙逃窜却愈发迷失深邃的源头。
若非逼迫它们聚集,渔网只会让水面浑浊不堪。
大鱼足以让几位客人饱餐,但细小的银刀捕获的就微不足道了。
唉,这些神妙的生物尚未化为人形,曝尸砧板难道不是无辜的冤屈?
在广阔的江湖中,鱼儿厌倦了游弋,失去家园的它们即使只有一口水也能给予恩惠。
面对流水,我放下渔网,心意深厚,用香饵引诱它们,它们依然争先恐后地吞食。
不禁感叹那些摇尾于密网中的鱼,与低头等待豪华马车的有何不同。
感慨之余,放下筷子长叹,思乡之情已随天边的大雁远飞。
- 注释
- 鸣榔:捕鱼时敲击木棒发出的声音。
沈烟村:烟雾笼罩的村庄。
竭泽:涸泽而渔,比喻过度索取。
澒洞:形容广大无边。
斗水:少量的水。
华轩:华丽的马车。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的《西溪观鱼》,通过描绘观赏鱼戏的景象,表达了诗人对自然界生命力和自由的赞美,以及对人世间束缚与矛盾的深刻反思。
诗中“西溪观鱼仍开樽,鸣榔隐隐沈烟村”两句,以生动的画面描绘了诗人在西溪之滨观赏鱼戏的情景。这里的“樽”指的是古代盛酒的器具,用以比喻诗人在自然美景中享受心旷神怡的时光。
接下来的“吾人岂有竭泽意,澒洞四际鱼龙奔”两句,表达了诗人对自由生灵的赞叹和向往。其中,“竭泽”比喻开启或释放,而“鱼龙”则象征着水中生物的活力与自由。
在“惊潜初见穿乱藻,亟遁转觉迷深源”两句中,诗人通过对水下世界的观察,表达了对生命之奥秘和自然界深处力量的敬畏感受。这里的“惊潜”形容鱼群突然出现的景象,“乱藻”则是水草丛生的形象。
接着,诗人写道:“向非驱迫群党聚,罩䍡徒使波涛浑。”这两句表达了对自然生灵不受外界干扰、自由聚散的赞美,以及对人世间种种束缚和矛盾的批判。
紧接着,“巨鳞足供数客饱,银刀琐碎不足论”两句,通过描写鱼在水中的自在地生存与被捕食的情景,强调了自然界生命力强大的主题,并对人世间的争斗和贪婪表示出不屑一顾的态度。
在“吁嗟神物未变化,暴骨砧机宁非冤”两句中,诗人感慨万千地表达了对于生命即将消逝却尚未实现其真正价值的哀叹。这里,“神物”指的是自然界中的生灵,而“暴骨砧机”则是对死去生物残骸被遗弃的描绘。
随后,诗人写道:“江湖万里厌游泳,失地斗水能为恩。”这两句表达了对于自然中生命力与自由生灵之间相互作用和影响的赞美,以及对那些失去本性、在困境中挣扎的生命表示出同情。
“临流解网意亦厚,诱以芳饵仍争吞”两句,通过描绘诗人在江边释放被捕鱼类的行为,表达了对生灵自由和生存权利的尊重。这里,“临流解网”是解开渔网放回水中的鱼,而“诱以芳饵仍争吞”则表现出即使如此,生命间的竞争与吃食关系依然存在。
最后,“因悲摇尾向数罟,岂异俯首縻华轩”两句表达了诗人对自然界中生灵命运的哀叹,以及对于那些被捕获、失去自由的生命感到同情和怜悯。这里,“摇尾向数罟”形容鱼儿在网中的挣扎,而“俯首縻华轩”则是对被捕捉之物的哀伤。
诗歌以“慨然投箸起太息,归思已逐冥鸿鶱”两句结束,表达了诗人在观赏鱼戏之后的心境转变,从对生命力的赞美到对自然界中生灵命运的悲悯,以及对自己内心世界的回归和反思。这里,“慨然投箸起太息”表示诗人的沉重叹息,而“归思已逐冥鸿鶱”则是诗人将自己的思想深入到自然界之中,寻找精神的归宿。
总体而言,这首诗通过观赏鱼戏的过程,展现了诗人对生命力、自由和自然界深处力量的敬畏,以及对于生命在世间遭遇束缚与矛盾的悲悯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有竹诗为张伯起子玄略作
我昔对策大明宫,骑马躞蹀行春风。
万花园亭会乡里,曾拜君家有竹翁。
翁时中年我差少,同姓同乡复同调。
酥茶清美酪酒浓,倒意倾情共谈笑。
翁住剑津之上游,我家鸣玉溪水头。
故山青琅动万个,相约老去营菟裘。
翁向滕州我淮县,四十年间两鸿燕。
忧葵空复寸心同,宿草宁期双泪泫。
桄榔叶碧邕江清,见翁令子难为情。
卷中恍觌此君面,爽气尚与秋峥嵘。
闽山萧索飞寒怜,乔木故家几欲尽。
有竹有竹今何如,伤心久断平安信。
吾乡海上三神山,翁今弭节于其间。
令威来归想愁绝,节上冥冥都成斑。
两江信美非吾土,子母少留还竹所。
明年倘许乞悬车,共斫长竿钓烟渚。
《有竹诗为张伯起子玄略作》【明·张以宁】我昔对策大明宫,骑马躞蹀行春风。万花园亭会乡里,曾拜君家有竹翁。翁时中年我差少,同姓同乡复同调。酥茶清美酪酒浓,倒意倾情共谈笑。翁住剑津之上游,我家鸣玉溪水头。故山青琅动万个,相约老去营菟裘。翁向滕州我淮县,四十年间两鸿燕。忧葵空复寸心同,宿草宁期双泪泫。桄榔叶碧邕江清,见翁令子难为情。卷中恍觌此君面,爽气尚与秋峥嵘。闽山萧索飞寒怜,乔木故家几欲尽。有竹有竹今何如,伤心久断平安信。吾乡海上三神山,翁今弭节于其间。令威来归想愁绝,节上冥冥都成斑。两江信美非吾土,子母少留还竹所。明年倘许乞悬车,共斫长竿钓烟渚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32867c6ceca2e7c0558.html