此心朗如镜,磨尽青铜斑。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
分寸(fēn cun)的意思:指衡量事情轻重得当,处理得恰到好处的能力和度量。
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
六度(liù dù)的意思:形容人与人之间的距离或关系非常近,非常亲密。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
名分(míng fèn)的意思:指人在社会中的地位和身份,以及应尽的义务和责任。
牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
三风(sān fēng)的意思:指三种不良风气或不正当行为。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
微利(wēi lì)的意思:微小的利润
无往(wú wǎng)的意思:没有去处,没有方向。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
尤恶(yóu è)的意思:特别讨厌或厌恶某人或某事
辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
- 翻译
- 六度修行首先要智慧,三种恶劣风气更需戒除。
内心明亮如明镜,磨去所有铜锈斑痕。
对微小的利益斤斤计较,对虚名也一丝不苟地追求。
朝堂与市井间充斥着这类人,如同平地上的剑门关险峻难行。
我只愿隐居山林,车辙足迹不再往返尘世。
岘山之悲尚且如此,更何况面对牛山的哀叹。
- 注释
- 六度:佛教中的六种修行层次。
慧:智慧。
三风:指贪婪、懒惰和嫉妒等三种恶劣风气。
顽:顽固,这里形容风气恶劣。
朗如镜:形容心地光明,像镜子一样清澈。
青铜斑:比喻内心的污垢或瑕疵。
微利:极小的利益。
毫发计:极其细微的计算。
虚名:表面的名声,而非实质的成就。
朝市:指社会上层或世俗之地。
剑门关:比喻艰难险阻。
一丘壑:指隐居山野的生活。
辙迹:车轮痕迹,比喻人生轨迹。
岘山泣:典故,指王导在岘山哭泣,感伤时事。
牛山:古代山名,常用来象征人生短暂的哀叹。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世态的不满和对内心清净的追求的诗歌。开头“六度莫先慧,三风尤恶顽”指的是佛法中的六度(即六波罗蜜:布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧)并未被人理解和实践,而世间的三种邪风(贪、瞋、痴)却根深蒂固,难以改变。
接着“此心朗如镜,磨尽青铜斑”表达了诗人希望内心像明净的镜子一样纯洁,将所有污点和杂质都磨掉。这两句体现了诗人对精神境界的追求,希望达到一种超脱世俗、清净无染的状态。
“微利毫发计,虚名分寸攀”则是指世人往往过于计较微小的利益和夸大的虚名,这种行为在诗人看来是非常可笑的。他们只关注眼前的得失,而忽略了更为重要的事情。
“朝市多此人,平地剑门关”这一句描绘了世间众人的生活场景,他们每天忙碌于市场上追逐利益,就像是在平坦大地上建造着剑锋般的关卡。这里可能隐含着对社会现实的批判和讽刺。
“老夫一丘壑,辙迹无往还”则是诗人自喻,表明自己已经老迈,只愿意在一个小小的土丘上安身立命,不再追求外界的功名利禄,也不留恋世间的尘埃。
最后,“彼哉岘山泣,况乃泣牛山”则是诗人借用自然景物来表达自己的情感,可能是在对比自己与那些能够流泪哭泣的山峦之间的情感共鸣,也可能是在表达一种深沉的悲凉和无奈。
整首诗通过对比世俗与内心纯净、对待名利与精神追求等多个层面,展现了诗人对于当时社会状态的不满以及个人对于更高境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕
硕贤静广州,信为天下贞。
屈兹大将佐,藉彼延阁英。
声动柳吴兴,郊饯意不轻。
吾知段夫子,高论关苍生。
处以德为藩,出则道可行。
遥知南楼会,新景当诗情。
天高林瘴洗,秋远海色清。
时泰罢飞檄,唯应颂公成。