- 拼音版原文全文
题 丛 碧 亭 宋 /李 吕 主 人 厌 尘 俗 ,不 使 居 无 竹 。诗 翁 爱 诗 史 ,咏 歌 长 不 足 。箨 龙 遍 山 园 ,嘉 名 榜 华 屋 。何 当 乘 逸 兴 ,倚 栏 听 戛 玉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
戛玉(jiá yù)的意思:戛玉指的是用硬物敲击玉器,用以检验其真伪。引申为通过严格考验来辨别真假或优劣。
名榜(míng bǎng)的意思:指列有名字的榜单或名册。也用来形容名声显赫、声名远扬。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
诗史(shī shǐ)的意思:指诗人的才华和作品的历史。
箨龙(tuò lóng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 主人:拥有者,这里指房屋的主人。
厌:厌恶。
尘俗:世俗的纷扰。
居:居住的地方。
诗翁:年长的诗人。
诗史:诗歌和历史。
咏歌:吟唱诗歌。
长不足:永远感到不够。
箨龙:竹笋的别称。
山园:山中的园林。
嘉名:美好的名字。
榜华屋:刻在华丽的房屋上。
何当:何时能够。
乘逸兴:乘着超脱的情趣。
倚栏:倚靠栏杆。
戛玉:形容竹叶摩擦的声音,如玉般清脆。
- 翻译
- 主人厌恶尘世的喧嚣,不让家中缺少竹子。
诗人热爱诗歌与历史,吟咏歌唱总是觉得不够。
满山遍野的竹子,美好的名字被刻在华丽的屋墙上。
何时能乘着飘逸的心情,倚着栏杆聆听竹叶如玉的清音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕的作品,名为《题丛碧亭》。从内容来看,这是一首描写山园风光并表达对隐逸生活向往的诗句。
“主人厌尘俗,不使居无竹。”这两句表明主人对于世俗的纷扰感到厌倦,选择在自然中寻找宁静,与竹为伴。竹在中国文化中象征着高洁和坚韧,这里可能寓意着对清廉品格的追求。
“诗翁爱诗史,咏歌长不足。”这里的“诗翁”指的是喜欢诗词、懂得欣赏诗词之美的人。诗人表达了自己对于诗歌的热爱,以及即使长时间吟咏诗词也不感到厌倦的心情。
“箨龙遍山园,嘉名榜华屋。”“箨龙”可能指的是园中用竹制成的篮子或装饰物,这里形容园内布满了这种由竹编织而成的装饰。后半句则是说园中的建筑有着美好的名字,被镌刻在华丽的屋宇上。
“何当乘逸兴,倚栏听戛玉。”这两句表达的是诗人对于未来某个时刻能够悠然自得地享受这种山中生活的向往。其中,“乘逸兴”是指心情舒畅、精神愉悦的状态;“戛玉”在这里可能形容清脆悦耳的声音,倚栏聆听,象征着一种超脱尘世的宁静与美好。
总体来说,这首诗通过对主人居所和园林风光的描绘,以及对诗歌的热爱和向往隐逸生活的情感表达,展现了诗人对于自然美、精神寄托和艺术享受的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄预七夕
盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋馀。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
和李文叔退朝
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。