小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昭君行》
《昭君行》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风

红嫣翠湿平阳里,轣辘游车流水

苍头拥骑知谓谁,草草人寄生子。

君王神武边功,不爱秾华胜桃李

青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履。

赏功未了和亲,又堕蛾眉芳梦里。

平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜。

朔风吹雪胡马嘶,猎归月龙城西。

重旃穹窿斗帐泛盎快搅金留犁

调弦索为郎鼓,手未推却眉先低。

深人静孤啄木春尽树暗双黄鹂

居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。

屠牙勃窣为寿一粲相对酣如泥。

子卿海上良苦牧羝乳儿先乳。

信道天涯共此情,谁谓姬姜必齐鲁。

妾身不为婕妤下嫁犹获当单于

从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴

不见冢象庐山比数青冢名传千万古。

(0)
诗文中出现的词语含义

比数(bǐ shù)的意思:比较数字大小的一种方法。

边功(biān gōng)的意思:指同时进行多项工作或活动,且各项工作都能得到很好的处理和完成。

勃窣(bó sū)的意思:形容声音大而清脆。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。

草人(cǎo rén)的意思:指形象质朴、粗糙的人,也可以指草编制的人形模型。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

吹梅(chuī méi)的意思:指在寒冷的冬天或者寒冷的环境中吹起梅花,比喻在不适宜的环境中表现出非凡的才能或者品质。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

倒衣(dǎo yī)的意思:指人们为达到某种目的,不择手段,不讲道义,甚至不惜牺牲自己的利益。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

调弦(tiáo xián)的意思:调整乐器的弦,比喻调整言行或态度。

斗帐(dǒu zhàng)的意思:指争吵、争斗。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

泛盎(fàn àng)的意思:广泛、充盈

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

华胜(huā shèng)的意思:形容外表华丽,内在却空虚、无实力的人或事物。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

寄生(jì shēng)的意思:指借助他人或其他事物的力量来生存或获取利益。

姬姜(jī jiāng)的意思:指美女。

居次(jū cì)的意思:指处于次要地位或排在第二位。

家奴(jiā nú)的意思:指为了个人私利而出卖国家和民族的人。

婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

昆弟(kūn dì)的意思:指兄弟之间亲密无间、情感深厚的关系。

良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。

留犁(liú lí)的意思:比喻人才被利用,不能得到发挥。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。

龙城(lóng chéng)的意思:龙城指的是拥有强大防御力量的城市,也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

买驩(mǎi huān)的意思:形容人的性格刚强、坚定,意志坚强,不轻易屈服。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

牧羝(mù dī)的意思:指放羊、牧羊。

平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。

平阳(píng yáng)的意思:平安,安定,没有战乱或骚乱。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

穹窿(qióng lóng)的意思:突出,高耸。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

乳儿(rǔ ér)的意思:指小孩子、婴儿的意思。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

赏功(shǎng gōng)的意思:赏赐有功之人。

深人(shēn rén)的意思:指深思熟虑、深入人心的人。

神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。

生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

说和(shuō he)的意思:指调解争执,使双方和解或和好。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。

推却(tuī què)的意思:推却是指推辞或拒绝某种职责、任务或要求。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

下嫁(xià jià)的意思:指女子嫁给地位、身份、条件低于自己的男子。

弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一粲(yī càn)的意思:形容光彩耀眼,美丽动人。

游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

啄木(zhuó mù)的意思:

即啄木鸟。《艺文类聚》卷九二引 晋 傅玄 《啄木》诗:“啄木高翔鸣喈喈,飘摇林薄著桑槐。” 前蜀 贯休 《湖头别墅》诗之三:“园飞青啄木,簷挂白蜘蛛。” 清 赵翼 《戏咏蛛网》诗:“啄木嘴画符,树蠹起受劾。”参见“ 啄木鸟 ”。

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

五云车(wǔ yún chē)的意思:形容人物的声望高,受人景仰。

颠倒衣裳(diān dǎo yī shāng)的意思:指完全颠倒、混乱无序的状态。

三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。

注释
红嫣:形容花朵鲜艳。
翠湿:绿色湿润,形容环境清新。
轣辘:车轮滚动的声音。
青鸾:神话中的吉祥鸟,常用来象征皇后或贵妇。
朔风:北方寒冷的风。
冢象:陵墓的景象。
青冢:指王昭君的墓,因其草色青青而得名。
翻译
红艳绿意在平阳之地,华丽的车轮在流水间滚动。
苍老的仆人拥簇着马匹,不知所指,仿佛是匆匆过客。
君王重视边疆功绩,不喜繁华胜过桃李。
青鸾引领着五彩祥云中的车驾,衣衫颠倒,礼仪混乱。
赏赐未完又提和亲事,再次陷入梦境中。
评判三十六宫的春色,如同天骄换取欢愉。
北风吹雪,胡马长鸣,猎归的月色洒在龙城西边。
厚重的毡帐压过斗篷,金犁在酒杯中搅拌出快乐。
细致地调弦鼓瑟,为郎君演奏,还未推杯已低头。
林深处鸟鸣声声,春尽时黄鹂双栖枝头。
大居唱着梅花曲,小居则舞动着杨花的旋律。
众人起身举杯祝寿,笑声欢畅如醉泥。
苏武海上漂泊艰辛,未见羊乳孩子已先哺乳。
即便天涯海角,这份情感相通,谁说女子只能在齐鲁之地。
我并非汉朝的妃嫔,下嫁也能成为单于的妻子。
自古以来,胡汉如同兄弟,女儿嫁人,何曾视家奴为佳婿。
你看那庐山的陵墓,又有谁能与昭君相比,她的青冢永载史册。
鉴赏

这首诗描绘了昭君出塞的情景,以细腻的笔触展现了昭君的内心世界和她所处的历史背景。"红嫣翠湿平阳里"形象地刻画了昭君出塞时的景色,"轣辘游车汎流水"则描绘了车队行进的场景。"苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子"暗示了昭君对家乡的依恋和对未来的不确定。

"君王神武重边功"歌颂了君王的英勇,但同时也揭示了昭君出塞的无奈,"青鸾扶下五云车"象征着她的高贵身份与被迫离宫的命运。"赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦里"表达了对和平愿望的短暂实现和再次破灭的悲哀。

"平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜"描述了宫廷生活的奢华,与昭君的悲剧形成对比。"朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西"则展现了边塞的荒凉和战争的残酷。

"细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低"描绘了昭君的才艺和情感,"林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂"则寓言了她的孤独和哀愁。"大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷"进一步渲染了环境的凄清。

最后,诗人通过"屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥"描绘了宴会的场面,以及"子卿海上亦良苦"对苏武的同情,"谁谓姬姜必齐鲁"表达了对昭君命运的感慨。全诗以"从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴"和"冢象庐山谁比数,青冢名传千万古"收束,既赞扬了昭君的勇气和坚韧,也揭示了历史长河中女性的悲剧命运。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

月夜过关伯玉

月照江梅雪满枝,绕堤閒咏左思诗。

夜深乘兴那辞远,为是溪堂有戴逵。

(0)

题思伯画

摵摵秋风隐高树,黄叶苍苔满庭户。

青山自有下帷人,知是广川读书处。

(0)

和黎惟敬寄意二首·其一

肠断西风荷芰衣,搴舟日暮浦烟微。

鄂君翠被今何在,青草湖边一棹飞。

(0)

春别曲四首·其二

门前江水去来潮,独下西洲路转遥。

夜月葡萄萦锦树,春风杨柳拂河桥。

(0)

长信秋词二首·其一

重门葳蕤锁,苔深履綦绝。

起看玉阶霜,不似昭阳月。

(0)

岁暮五首·其三

杨越萧条杀气多,防倭今日更如何。

江东尚想孙征虏,海上应劳马伏波。

舟楫三年频水战,渔樵千里尽夷歌。

谁怜岁晚思归士,奏凯南来免荷戈。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7