- 诗文中出现的词语含义
-
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
鹤岭(hè lǐng)的意思:形容高耸的山峰或山岭。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
面临(miàn lín)的意思:面对即将发生的困难或挑战
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
却倚(què yǐ)的意思:指依赖、依靠他人而失去独立能力的状态。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
水势(shuǐ shì)的意思:指水流的势头,也用来比喻形势的发展趋势和势头。
倚重(yǐ zhòng)的意思:依靠、依赖
游事(yóu shì)的意思:指游玩、消遣、娱乐,不务正业,不关心国家大事。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 漳水:河流名。
凌霞:形容水势盛大,波光粼粼。
重城:大城,繁华都市。
十万家:形容人口众多。
晓云:早晨的云雾。
鹤岭:山岭名,可能有仙鹤栖息。
龙沙:地名,可能有龙潭或沙洲。
辞人:文人,诗人。
高宴:盛大的宴会。
帝子:帝王的儿子,此处可能指皇族。
事未赊:欢乐之事尚未结束。
良宵:美好的夜晚。
金鼓:泛指乐器,象征庆典。
阑干:栏杆,这里指夜色中的屋檐。
牛斗:星宿名,指斗宿和牛宿。
- 翻译
- 面对漳水波涛如霞,背靠重城万家灯火繁华。
清晨薄雾从鹤岭升起,细雨洒落龙沙,傍晚余晖犹在。
文人墨客高谈阔论,诗篇流传,帝王之子游乐不断,乐事未尽。
最美夜晚鼓声响起,银河横挂,斗牛星座近在阑干边倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘的是滕王阁的壮丽景象,位于漳水之畔,气势宏伟,背靠重城,人口众多。清晨,云雾缭绕于阁楼之上,仿佛仙鹤从鹤岭飞起;细雨过后,龙沙之地更显清冷。诗人赞美了滕王阁的文化底蕴,文人雅士在此举行高雅宴会,帝王之子也曾在此游乐。夜晚,金鼓声响起,增添了浓厚的节日气氛,银河横斜,阑干与牛斗星相近,构成一幅宁静而壮观的画面。整体上,夏竦通过此诗展现了滕王阁的繁华与诗意,体现了宋代文人士大夫的生活情趣和对美景的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢