- 拼音版原文全文
寄 题 永 嘉 林 氏 真 意 堂 宋 /洪 咨 夔 萱 草 迳 庭 寂 ,橘 花 窗 户 明 。我 惟 天 地 性 ,物 自 古 今 情 。玄 酒 无 穷 味 ,朱 弦 不 尽 声 。道 从 涵 泳 得 ,宽 作 读 书 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
涵泳(hán yǒng)的意思:指有深厚的学问和修养,能够涵养自己,泳于社会之中。
径庭(jìng tíng)的意思:指道路或做事的方法得当,合乎规矩。
书程(shū chéng)的意思:指学习的进程或过程。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
玄酒(xuán jiǔ)的意思:指高深莫测的酒,也用来比喻深奥难懂的道理或学问。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 庭院里的萱草静悄悄,橘花的香气照进明亮的窗户。
我只遵循天地的本性,万物自有古往今来的感情。
深沉的美酒蕴含无尽的味道,红色的琴弦弹奏出永恒的旋律。
道理需在沉浸中领悟,宽广的心胸作为读书的尺度。
- 注释
- 萱草:一种多年生草本植物,象征长寿和亲情。
径庭:庭院小路。
橘花:橘树的花,有清香。
明:明亮。
我惟天地性:我只遵循自然法则。
物自古今情:万物都有各自的历史和情感。
玄酒:古代对优质酒的称谓,象征深沉。
无穷味:无尽的味道。
朱弦:红色的琴弦,代指音乐。
不尽声:永恒的旋律。
涵泳:沉浸、领悟。
宽作读书程:宽广的心胸作为读书的标准或过程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《寄题永嘉林氏真意堂》,描绘了宁静而深沉的庭院景象。"萱草径庭寂",以萱草小径的寂静暗示环境的清幽,"橘花窗户明"则通过明亮的橘花窗映照出室内的洁净与生机。诗人强调自我与自然的合一,"我惟天地性,物自古今情",表达出人与万物同源,古今情感相通的哲理。
"玄酒无穷味,朱弦不尽声",运用象征手法,玄酒代表淡泊的生活,朱弦则寓指高雅的艺术,表达了对朴素生活和艺术享受的无尽追求。最后两句"道从涵泳得,宽作读书程",表明真理和智慧需要在沉浸和阅读中慢慢领悟,读书的过程也是拓宽视野和提升境界的过程。
整体来看,这首诗以景抒怀,寓理于物,展现出诗人淡泊宁静的内心世界和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云锦园
我观大瀛海,山与水相伴。
维兹山水丽,邈在西南畔。
公如出岫云,顷刻固已漫。
倏尔转晴空,化为五色斓。
三径他山缉,万里归心断。
要从父老归,不作儿女观。
苏公金石心,坐阅岁时换。
来赴林泉期,更觉云锦焕。
五采弄珠玑,八章诵云汉。
向来古使星,久未视龟篆。
心贪汗漫游,行无麋鹿乱。
快哉天下乐,岂以寸心玩。