槱燎既积，稷奠并芳。乐以迎奏，庶降神光。
《郊庙歌辞.五郊乐章.白郊迎神》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
降神（jiàng shén）的意思：指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体，也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
金商（jīn shāng）的意思：指商人经商时追求利益的心态和行为。
秋方（qiū fāng）的意思：秋天的方向，指秋天的来临或秋天的景色。
神光（shén guāng）的意思：指神奇的光芒或超凡的光辉。
移玉（yí yù）的意思：将玉石移动到另一个地方，比喻将人才或有价值的事物转移到更适合的地方。
应金（yìng jīn）的意思：指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值，比喻以金钱为标准来评价事物。
玉律（yù lǜ）的意思：指美好的品德和高尚的道德准则。
- 注释
- 序移：指季节更替，律吕是古代用来定音的竹管，这里代指季节变化。
玉律：玉制的律管，象征时间或季节的流转。
节应：顺应时节。
金商：金属之声，代表秋天。
天严：天空显得庄严肃穆。
杀气：秋季的肃杀、收敛之气。
吹警：秋风吹响，如同警醒。
秋方：四方在秋季。
槱燎：堆积的火堆，用于祭祀。
既积：已经堆积起来。
稷奠：稷为五谷之首，这里指代各种谷物祭品；奠，祭祀时陈列的供品。
并芳：一起散发出芳香。
乐以：用音乐。
迎奏：迎接并演奏音乐。
庶：希望，期望。
降神光：神灵降临并赐予恩泽或显灵。
- 翻译
- 随着季节更替，律吕顺应着金属之声响起，
天空中弥漫着肃杀之气，秋风警醒着四方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的庄重氛围，通过对玉石和金属声音的细致描述，展现了古人对于仪式感的追求。"序移玉律，节应金商"两句，讲述了玉石与金属按一定的次序鸣响，这种排列变化不仅是音响艺术，也体现了古代哲学中天地万物和谐共振的观念。
"天严杀气，吹警秋方"一句，则生动传达了秋季肃杀之气以及祭祀活动中的庄严感。"槱燎既积，稷奠并芳"两字，形象地描绘出供品的丰盛与香气的散发，展示了一场完整的祭礼准备。
最后，"乐以迎奏，庶降神光"表达了通过音乐来迎接神灵，祈求神明降临赐福。整首诗通过对声音、季节和祭品的细腻描写，营造出一种敬畏与期待的氛围，展现了古代人民对于自然与神灵的崇拜和尊重。
这是一首典型的祭祀诗，反映了唐代文学中的宗教信仰和文化传统。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百四十二首·其一二七
吾佛舒广长舌相，不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者，持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟，今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好，而以组绣作佛事。
一一针孔一世界，一一花叶一如来。
森罗万象影重重，莫不一法之所印。
此座非高亦非广，此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满，收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠，是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮，须弥灯王为作證。