- 诗文中出现的词语含义
-
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
华胄(huá zhòu)的意思:指外表华丽、装饰豪华的贵族子弟。
急就(jí jiù)的意思:急于做事,迫不及待
金膏(jīn gāo)的意思:指珍贵的药膏,比喻宝贵的医药或宝贵的东西。
绝艺(jué yì)的意思:指某种艺术或技能达到了极高的境界,非常出色或独步于众。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
企慕(qǐ mù)的意思:形容非常向往、追求某种事物或境地。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
誓墓(shì mù)的意思:立下誓言,发誓不达目的誓不罢休。
石刻(shí kè)的意思:石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
遥企(yáo qǐ)的意思:遥远地企盼着或期待着。
- 翻译
- 长久地抚摸着祠堂的石刻,对古老的华裔家族充满仰慕与辛劳的追寻。
文字古老得仿佛能看见秦朝的匆忙完成,词句深沉如同吟诵楚国的《离骚》。
不夸耀自己的技艺,只是在池边研习,只羡慕清风在墓碑上的永恒誓言。
更想询问山居之人,计划邀请仙人炼制长生不老药。
- 注释
- 华胄:指有高贵血统或悠久历史的家族。
企慕:向往、敬仰。
秦急就:秦代书法家的快速书写风格。
急就:匆忙完成的作品。
楚离骚:古代楚国诗人屈原的代表作。
临池:古人常在水边研墨练字。
清风誓墓:比喻高尚的品德或精神永垂不朽。
山居:隐居山林的人。
方士:古代修道求仙的人。
鍊金膏:炼制长生不老药。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,名为《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑》。诗中充满了对古人艺术和精神境界的赞美与追怀。
“先祠石刻摩挲久”,表达了诗人对于古代碑文的长久铭记,这里的“先祠”指的是右军祠堂中的碑刻,而“摩挲久”则描绘出时间的流逝与碑文的历久弥新。
“华胄遥遥企慕劳”,诗人通过对古代英才的追念,表达了自己对于过去文化的向往和敬仰之情。这里的“华胄”指的是那些有文化修养、品德高尚的人,而“遥遥”则形容这种向往是那么的渺茫。
“字古似观秦急就,词幽如读楚离骚”,诗人通过对比,赞誉了碑文中的书法与文学艺术。将其书法比作观赏秦朝石鼓文,使人感受到一种急促而有力之美;将其文学内容比作阅读战国时期屈原的《离骚》,使人体验到一种深邃而富情感的诗意。
“不誇绝艺临池学,只羡清风誓墓高”,这两句表达了诗人对古代艺术家的敬佩之情。诗人并不自诩为有绝世的艺术,而是通过学习这些碑文,仅仅羡慕那些能够留下名字与作品,与后世沟通的古人。
“更有山居须问讯,拟携方士鍊金膏”,最后两句则转向了诗人的现实生活和对未来的憧憬。诗人在山中居住,需要询问消息,同时也表达了想要邀约方士(医生)一起炼制金膏的愿望,这里的“鍊金膏”可能是比喻,要与有知识、有才能的人共同追求高尚的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢