《问春吟》全文
- 拼音版原文全文
问 春 吟 宋 /邵 雍 自 古 言 花 须 说 莺 ，莺 花 本 合 一 时 行 。因 何 花 谢 莺 才 至 ，浪 得 莺 花 相 与 名 。辄 欲 问 春 春 不 应 ，私 於 蜂 蝶 有 何 情 。流 莺 不 伏 春 辜 负 ，啼 了 千 声 又 万 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不伏（bù fú）的意思：不屈服，不屈从
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
合一（hé yī）的意思：指两个或多个不同的事物合并为一个整体，达到统一的状态。
花本（huā běn）的意思：指花费本钱，用尽全部财力。
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
时行（shí háng）的意思：指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 自古以来谈论花就必须提到黄莺，因为黄莺和花开本是同一季节的盛事。
为何花朵凋零后黄莺才出现，这使得黄莺和花朵有了共同的名字。
我总想询问春天，但春天却不回应，它对蜜蜂和蝴蝶又有什么特别的感情呢。
流连的黄莺不愿辜负春天，它一声接一声地啼叫，声音绵延不断。
- 注释
- 莺：黄莺，鸟名，此处指春天的象征。
莺花：黄莺和花朵，常用来形容春天的景色。
浪得：无端获得，此处指黄莺和花名的巧合。
辄欲：总是想要。
蜂蝶：昆虫，春天常见的访花者。
辜负：使……失望，这里指黄莺不愿错过春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《问春吟》，以莺和花的关系为题材，表达了对春天的探寻和感慨。首句强调自古以来莺花相伴的美好，暗示两者在春天里共同绽放。然而，诗人疑惑为何花儿凋谢之际，莺鸟才翩然而至，似乎莺花的名声是虚妄的。接着，诗人向春天发问，但春天却无声回应，暗示春天对蜂蝶的眷恋可能更甚于人。
诗人进一步指出，即使流莺不断啼鸣，也无法挽留春天的脚步，它辜负了人们对春天的期待。最后两句，通过莺鸟的啼叫表达了对春天逝去的无奈和惋惜之情。整首诗寓言性强，借景抒怀，展现了诗人对生命无常和时光流逝的深沉思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
黄父
海荡荡无坱，甬口以为门。
高牙长百丈，侯之横海营。
斗大印加组，鬻主充俘卤。
故帝子何之，龙醢己登俎。
侯家金作堂，白玉作后宫。
四一二妖姬，一一艳芙蓉。
雷鼓坐高堂，健儿列千队。
何须仗宝刀，轻身赌富贵。
乌乌鸣哑哑，鸱亦旄头啼。
壁门昼惊謼，大厉卜为谁。
抢地又搏颊，死罪罪万死。
侯自扼侯吭，云是黄闯子。
屋瓦万马喧，黄伯灵旗翻。
前驱虎熊罴，反接贰负儿。
四十二姬哭，营中自蹴鞠。
招䰟旧矢箙，有射靖南镞。
敬赠.张皓兄
昔我背准时，淄庭叨筮仕。
及君飞盖夕，梁墀擅诗史。
联文日华上，接绚阳台里。
东阁奉宾游，西园追宴喜。
谬此梁松筠，相彼历冬春。
连璧交逾密，断金情更亲。
林中浮渌虮，濠际跃赪鳞。
自然知管鲍，宁止挹雷陈。
欢娱乐相乐，放旷寻岩壑。
原野萦心神，琴樽谐赏托。
萧深对风景，顾步披花药。
烟霞□萦映，茑萝纷苒弱。
淹留穷眺玩，丽藻方辉焕。
逸唱子为轻，课拙馀成惮。
联翩限从役，云雨俄分散。
各下潜然泪，共切离群叹。
长望关河阻，结思徒延伫。
春莺啼故林，秋雁喧幽渚。
空悲结霜霰，无由欣晤语。
时阅赠离章，持用宽羁绪。
上善冠前良，弈叶播馀芳。
丹穴摛鸾凤，玄岫吐圭璋。
墙仞攸伦孔，陂澄固偶黄。
司文践蓬阁，刊册染芸香。
咸揖铜墨才，寔资瑚琏器。
简牍闻尚父，灌坛初历试。
谁当嗣往哲，君子绍斯位。
感神既不殊，非熊宁有异。
非熊在渭川，佐圣伫光先。
语德虽云类，比迹讵同年？
雕虫开制锦，乳翟应鸣弦。
何止高无二，终期掩半千。
自揣无庸质，滥尔承朝顾。
本之三生能，遂践庞公路。
望古承清白，修今恧尸素。
何以嗣馀基，履冰期岁暮。
索居睽宴语，每恨离筵促。
下车忽相遇，适愿于斯足。
言志悦披沙，放情欣倚玉。
岂唯忘郑吝，复此陈心曲。
重叙旧嬉游，芳卮几献酬。
蝉吟催晚夏，鸿响应新秋。
风气清幽谷，云阴澹浅流。
写怀凭五际，长歌遣四愁。
《敬赠.张皓兄》【唐·赵志集】昔我背准时，淄庭叨筮仕。及君飞盖夕，梁墀擅诗史。联文日华上，接绚阳台里。东阁奉宾游，西园追宴喜。谬此梁松筠，相彼历冬春。连璧交逾密，断金情更亲。林中浮渌虮，濠际跃赪鳞。自然知管鲍，宁止挹雷陈。欢娱乐相乐，放旷寻岩壑。原野萦心神，琴樽谐赏托。萧深对风景，顾步披花药。烟霞□萦映，茑萝纷苒弱。淹留穷眺玩，丽藻方辉焕。逸唱子为轻，课拙馀成惮。联翩限从役，云雨俄分散。各下潜然泪，共切离群叹。长望关河阻，结思徒延伫。春莺啼故林，秋雁喧幽渚。空悲结霜霰，无由欣晤语。时阅赠离章，持用宽羁绪。上善冠前良，弈叶播馀芳。丹穴摛鸾凤，玄岫吐圭璋。墙仞攸伦孔，陂澄固偶黄。司文践蓬阁，刊册染芸香。咸揖铜墨才，寔资瑚琏器。简牍闻尚父，灌坛初历试。谁当嗣往哲，君子绍斯位。感神既不殊，非熊宁有异。非熊在渭川，佐圣伫光先。语德虽云类，比迹讵同年？雕虫开制锦，乳翟应鸣弦。何止高无二，终期掩半千。自揣无庸质，滥尔承朝顾。本之三生能，遂践庞公路。望古承清白，修今恧尸素。何以嗣馀基，履冰期岁暮。索居睽宴语，每恨离筵促。下车忽相遇，适愿于斯足。言志悦披沙，放情欣倚玉。岂唯忘郑吝，复此陈心曲。重叙旧嬉游，芳卮几献酬。蝉吟催晚夏，鸿响应新秋。风气清幽谷，云阴澹浅流。写怀凭五际，长歌遣四愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79867c67cc70ccb0674.html