小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄陈章屯田》
《代书寄陈章屯田》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗

执别而来二十春,忽飞书一何勤。

四方岂是少贤士千里犹能思故人

世态见多知可否物情谙久识疏亲

我今老去衰朽无补明时卧洛滨。

(0)
拼音版原文全文
dàishūchénzhāngtúntián
sòng / shàoyōng

zhíbiéérláièrshíchūnfēishūqín

fāngshìshǎoxiánshìqiānyóunéngrén

shìtàijiànduōzhīfǒuqíngānjiǔshíshūqīn

jīnlǎogānshuāixiǔmíngshíluòbīn

诗文中出现的词语含义

而来(ér lái)的意思:表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。

飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

可否(kě fǒu)的意思:表示询问是否可以或接受或拒绝某事物

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。

疏亲(shū qīn)的意思:疏远亲戚

书意(shū yì)的意思:指文字表达的含义或意义。

衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

执别(zhí bié)的意思:坚决分手或离别。

注释
执别:长久分离。
忽:忽然。
书意:书信中的心意。
四方:天下各地。
贤士:有才能的人。
千里:遥远的距离。
故人:老朋友。
世态:世间情势。
物情:人情世故。
谙久:熟知已久。
衰朽:衰老无力。
无补:无法有所作为。
明时:清明的时代。
洛滨:洛阳的水边。
翻译
二十年来执着分别,忽然收到你的信件多么频繁。
天下难道缺少贤能之人,即使相隔千里也能思念旧友。
经历世事多就能分辨是非,对人情世故熟悉后懂得亲疏之分。
如今我已年迈,甘愿衰老,无法为盛世再做贡献,只能在洛阳滨边静卧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄陈章屯田》。诗中表达了诗人与友人陈章分别多年后,收到书信时的惊喜和感慨。首句"执别而来二十春",描绘了两人分离的时间之长,二十年的光阴流转。次句"忽飞书意一何勤",则突显了友人书信传递的急切和深厚情谊。

诗人感慨"四方岂是少贤士,千里犹能思故人",认为世间并不乏才德之士,但千里之外还能思念旧友,体现了友情的珍贵。接下来的"世态见多知可否,物情谙久识疏亲",通过观察世事变迁,诗人明白人心的冷暖,懂得了分辨亲疏。

最后,诗人以"我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨"作结,表达了自己年华已逝,虽有心力却无力报效国家,只能在洛水之滨安度余生的无奈和淡然。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

冬日牡丹五绝句·其二

天公用意太勤勤,时遣花王为报春。

从此梅花应有语,漏他消息莫冤人。

(0)

江南山色

笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。

一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。

(0)

翠微亭

虚阁俯苍麓,飞甍倚碧岑。

鲜英环坐密,青霭抱楹深。

秀远开尘目,清明契夙心。

带星宜所慕,聊此叩徽音。

(0)

谪居黔南十首·其十

病人多梦医,囚人多梦赦。

如何春来梦,合眼在乡社。

(0)

苍玉洞

全闽形势属临汀,赣岭连疆似井陉。

江汇里渊销地脉,山横华盖应天星。

(0)

游戒珠寺悼右军故宅

因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。

笔冢近应为塔冢,墨池今已作莲池。

书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。

数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅诗。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7