《端午内中帖子词·其七夫人阁》全文
- 翻译
- 在炎热的夏季，人们急切地使用金刀切割丝织品，
快速卷起珠帘，裁剪红色的薄纱。
- 注释
- 火云：烈日炎炎。
时节：季节。
促：催促。
金刀：锋利的金属刀具。
旋：迅速。
捲：卷起。
珠帘：装饰有珠子的窗帘。
剪：裁剪。
绛绡：深红色的薄绸。
天上：天宫。
尘世：人间。
比：比较。
房栊：房屋门窗。
炎歊：炎热的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，名为《端午内中帖子词（其七）夫人的阁》。从这短短四句中，我们可以感受到作者在炎热夏日端午节时所展现的情感和景象。
"火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡" 这两句诗描绘了夏季烈日下的炙热气氛。"火云"形容天空中浓密的云朵仿佛着火，强调炎热；"时节促金刀"则是说时间紧迫如同利刃，暗示端午节临近，人们急于准备节日活动。而后半句"旋捲珠帘剪绛绡"则描写家中正在进行的活动，即卷起珍贵的珠帘，用剪刀修剪室内的织物装饰，以迎接端午佳节。
"天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊" 这两句诗表达了作者对尘世与天上的比较，以及对家中尚未感受到夏日炎热的观察。"天上莫将尘世比"意味着天空中的景象不可与凡间相提并论，可能是说天气虽然炎热，但天上自有其清凉；而"房栊都未觉炎歊"则指家中因装饰和准备活动而显得并不感到炎热，这里"房栊"特指室内的窗棂等结构，它们似乎还没有感受到夏日的酷热。
整首诗通过对比天上与尘世，室外与室内，既表达了作者对端午节气氛的捕捉，也展现了家中为庆祝这一传统节日所做的准备工作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭汝冲游吴中
郭生有父鸿胪君，自言东野之后身。
飧风卧月三十载，至今词笔留长春。
生也学书仍学剑，抱玉无媒羞自献。
延宾雅有郎罢风，典尽鹴裘不咨怨。
时时问字来门墙，先生为汝开玄堂。
五月南风稻苗熟，扁舟一叶飞钱塘。
生平不识琅琊里，特向娄江吊兰芷。
中原万里失麟凤，宇宙文章孰盟主。
江阴亦有朱鸿胪，结交四海雄菰芦。
沙头把袂询父友，孤帆八月来三吴。
题蔡稚含适适轩二首·其一
达人委元化，哲士戒迷涂。
一枝遂鹪鹩，九万匪所图。
乐志追仲长，潜耀希王符。
轩窗仅容膝，结搆临菰蒲。
座右横清琴，相对酒一壶。
客来但留酌，往往高阳徒。
俯仰宇宙中，倏若黄公垆。
秋色下前山，我醉君但扶。
不见南郭生，嗒然忘故吾。
高凉桥晚憩望新月作
入山路不迷，出岫兴弥远。
平桥带流水，乔木数家晚。
湖头雨初歇，沙际尘尚软。
彩云笼大堤，新月吐层巘。
金银耀梵刹，珠翠竞雕辇。
馥馥红蕖开，靡靡绿萍敛。
改席临菰蒲，携壶就葭菼。
吴歌起难遏，越调和仍缓。
把臂无求羊，同怀有嵇阮。
历落摧雄心，凭陵豁醉眼。
朱颜稍沦谢，白发且荏苒。
人生贵适志，对景聊引满。
始入州谒宣尼庙二首·其一
猗欤大圣人，树建实高厚。
道苞羲农前，业擅尧舜右。
茫茫沧海水，涓滴靡不受。
俨若登岱宗，绝顶小宇宙。
于戏七雄降，生民失领袖。
九流竞纷纭，百氏互驰骤。
虚无驾犹龙，因果凿灵鹫。
骎寻天网缺，畴补坤轴漏。
龙飞歘淮甸，六合更造就。
车书焕一统，谱系明授受。
寰区设黉校，家掖仍户诱。
诗书被华貊，狐兔伏林岫。
遂令宣尼脉，炳耀绝先后。
伟哉成周基，八百衍潢胄。
娟娟苧萝女二首寄李生时秋试罢归·其一
娟娟苧萝女，艳色明朝霞。
珊瑚被玉体，璎珞相交加。
绮疏傍阿阁，高居临狭斜。
朝披越台锦，夕浣吴门纱。
一为白雪言，清音浩无涯。
哀思激云汉，行路咸咨嗟。
宁知中肠怨，愁结纷如麻。
芳春倏已尽，白露漙蒹葭。
又拟古八首·其一
冉冉岁云暮，念君远别离。
浮云蔽原野，四顾白日驰。
夙昔幸同衾，欢爱誓不移。
如何百年好，去我忽若遗。
严风起天末，霜雪盈路歧。
晨起践关山，薄暮长抱饥。
音徽日夜隔，会合当何时。
恨无晨风翼，并起东南飞。