- 拼音版原文全文
九 江 郡 斋 分 韵 送 魏 六 兄 好 文 游 鄂 渚 得 阳 字 宋 /曹 彦 约 倦 客 寻 闲 误 入 忙 ,飘 然 上 水 击 浔 阳 ,铃 斋 有 伴 期 三 友 ,玉 千 何 人 似 六 郎 。千 晨 江 山 时 聚 散 ,满 城 风 月 夜 凄 凉 。西 风 隐 作 中 秋 会 ,莫 恋 南 楼 醉 武 昌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
六郎(liù láng)的意思:指人的能力、才干或本领。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
水击(shuǐ jī)的意思:水击是一个四字成语,指的是水流冲击物体的力量。在引申意义上,水击也可以表示强大的力量或者突如其来的打击。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
玉德(yù dé)的意思:指品德高尚、道德完善的品质。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 倦客:疲倦的旅人。
忙:繁华之地。
飘然:轻盈地。
铃斋:书斋。
伴:陪伴。
期:期待。
三友:三位好友。
玉德:美德。
六郎:具有美德的人。
千里江山:辽阔的江山。
聚散:相聚和分散。
满城风月:全城的风花雪月。
夜凄凉:夜晚凄凉。
西风:秋风。
中秋会:中秋聚会。
醉武昌:沉醉于武昌。
- 翻译
- 疲倦的旅人误入了繁华之地,轻盈地乘舟直下浔阳江。
在书斋中,我期待着与三位好友相聚,但谁能像六郎那样拥有美德呢?
千里江山时而相聚时而分散,满城的风月之夜却显得格外凄凉。
秋风吹过,仿佛预示着即将到来的中秋聚会,不要沉醉于武昌南楼的美酒之中。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一个倦怠的旅人无意间踏入忙碌之地,却在浔阳江边找到了片刻的闲暇。诗人寓居的郡斋中,有三位好友相伴,他们期待着与才华出众的魏六兄共度时光,这让人联想到魏六兄的好文采如同古代的六郎一般。诗中流露出对友情的珍视和对相聚的渴望,以及对千里江山景色变化和城市夜晚风月的感慨。
诗人进一步借景抒情,暗示即将到来的中秋佳节将带来西风的吹拂,仿佛预示着一场聚会。他劝诫魏六兄不必过于沉溺于武昌的繁华,而应把握好这次文游的机会,享受旅途中的美好时光。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了诗人对友情和生活节奏的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庸医行
南街医工门如市,争传和扁生后世。
膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏,十医九死一活无。
北市医工色潜动,大字书牌要惊众。
偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。
左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟。
- 诗词赏析