《山中忆兄弟》全文
- 拼音版原文全文
山 中 忆 兄 弟 宋 /项 容 孙 鸿 雁 不 成 行 ，飘 零 岁 月 长 。一 身 三 处 梦 ，五 夜 九 回 肠 。积 雪 欺 茅 屋 ，孤 灯 照 锦 囊 。何 当 听 夜 雨 ，却 话 此 凄 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
五夜（wǔ yè）的意思：连续五个晚上。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
九回肠（jiǔ huí cháng）的意思：指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 鸿雁：大雁，古代常用来象征离别和思乡之情。
飘零：孤独、漂泊无依。
三处梦：指分隔两地的梦，可能指现实与梦境的交错。
五夜九回肠：形容极度思念，夜不能寐，思绪万千。
积雪：寒冷的冬季景象，象征困苦环境。
茅屋：简陋的小屋，暗示生活条件艰苦。
孤灯：独自一盏灯，象征寂寞和孤独。
锦囊：古代文人常用以装诗稿，这里代指诗人的创作。
何当：何时能够。
夜雨：营造出宁静而感伤的氛围。
凄凉：悲凉、哀伤的情感。
- 翻译
- 大雁无法成群飞翔，孤独地度过漫长的时光。
身心分离，梦中相见三次，夜晚醒来五次，内心痛苦万分。
厚厚的积雪压着简陋的小屋，只有孤灯照亮装满诗稿的锦囊。
何时能共听夜雨，那时再诉说这份深深的凄凉。
- 鉴赏
这首诗名为《山中忆兄弟》，作者项容孙是宋代的诗人。诗的内容主要表达了诗人身处山中，对远方兄弟的深深思念之情。首句“鸿雁不成行”，以鸿雁失群比喻自己在山中的孤独，暗示了与兄弟们的分离。接下来的“飘零岁月长”进一步强调了时光流逝和离别之久。
“一身三处梦，五夜九回肠”描绘了诗人夜晚辗转反侧，梦中多次与兄弟重逢的情景，内心的情感波澜起伏，五夜九回的思绪反映出思念之深。"积雪欺茅屋"，则借积雪压顶的环境，渲染出诗人生活的艰辛和内心的孤寂。
最后两句“何当听夜雨，却话此凄凉”，诗人期盼着未来能与兄弟共聚，在夜雨声中倾诉彼此的离愁别绪，以此来缓解当前的凄凉心境。整体来看，这是一首深情而感伤的怀人之作，展现了诗人对亲情的珍视和对团聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析