小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江神子/江城子.和陈仁和韵》
《江神子/江城子.和陈仁和韵》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 江城子

宝钗飞凤鬓惊鸾望重欢。水云宽。

肠断新来翠被□香残。

待得来时春尽也,梅著子,笋成竿。

筠帘泪痕斑。佩声闲。玉垂环。

个里温柔,容我老其间

却笑将军三羽箭,何日去,定天山

(0)
诗文中出现的词语含义

宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

待得(dài de)的意思:等待得到;等得住

得来(de lái)的意思:指得到、获得。

个里(gè lǐ)的意思:指个人内心深处的想法、意图或秘密。

何日(hé rì)的意思:什么时候

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

惊鸾(jīng luán)的意思:形容人才出众,才华横溢。

筠帘(yún lián)的意思:筠帘是指由竹子编织而成的窗帘。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

湘筠(xiāng yún)的意思:湘江边上的竹子,比喻品质高尚的人。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

注释
宝钗:古代女子头上的装饰品,常有凤凰图案。
惊鸾:比喻因宝钗的华丽而受惊的鸾鸟。
翠被:绿色的被子,代指闺房。
□香:可能是形容香气淡雅,此处以方框表示原文缺失。
湘筠帘:湘妃竹制成的帘子,传说与娥皇、女英两位仙女有关。
玉垂环:玉制的垂挂装饰,可能指女子的首饰。
定天山:借指平定边疆战事,天山是古代边关的象征。
翻译
宝钗上的凤凰发饰让鸾鸟也为之惊讶。期待着重逢的欢乐,水面和云彩都显得宽广无边。
最近心情愁苦,绿色的被褥上残留着淡淡的香气,令人肝肠寸断。
等到他归来时,春天也将结束,梅花结出果实,竹笋已长成竹竿。
湘妃竹的帘子卷起,上面留有泪痕斑驳。佩环的声音空闲,玉环低垂。
在这份温柔中,让我在此度过余生。
却笑那英勇的将军,何时能挥动三支羽箭,平定天山的战乱。
鉴赏

这首词描绘了一幅女子闺中独处的画面,以宝钗和凤鬓为细节,展现出女子的美丽与孤独。"望重欢"暗示了她的期待与失落,"水云宽"则象征着她内心的空旷与寂寥。新来的离别使得翠被上的香气都显得凄凉,暗示着时光匆匆,春光易逝。

下片转而写到湘竹帘后的女子,泪水斑驳,帘声轻响,透露出她的哀愁与寂寞。她渴望在宁静中度过余生,享受那份温柔。然而,她又以调侃的口吻提到"将军三羽箭",表达了对英雄豪情的向往,希望能像古代的名将那样建功立业,定国安邦。

整体来看,这首词情感深沉,既有闺中女子的细腻情感,又有对壮志未酬的感慨,体现了辛弃疾词作中常见的豪放与婉约交融的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

杂诗十首·其七

寒暑互相迁,二仪成气候。

真宰司化权,谁能测声臭。

松柏一以摧,居然樗栎寿。

伤哉萁豆情,载惜山木寇。

洋洋北鄙音,乱我钧天奏。

白鹤伏黄昏,寒䲭出清昼。

坐起长太息,颠倒何太缪。

(0)

九日写怀·其三

剪瓜宜及肤,割发宜及体。

肉食者何人,视之如逆旅。

(0)

桂林杂题十一绝·其十一山粟

山粟离离被石头,也须销得老农忧。

日斜独自缘青壁,手把长矛逐野猴。

(0)

喜天初徙寓三茅观三绝·其一

阛阓从来捐道心,荷衣新趁碧云岑。

无媒寄谢无尘客,少保门前莫谩寻。

(0)

送医者王十七还乡·其二

小斋风雨几昏黄,坚坐移时话柄长。

忍听乡关近来事,万夫流血恨潘郎。

(0)

谒桂林舜庙

荒哉帝舜祠,远薄虞山下。

峭石矗垣墉,香风袭兰麝。

姜侯携我至,八桂清秋暇。

秋色伤客心,往事转惊讶。

有洞不闻韶,南薰自台榭。

是时苍梧野,荒僻堪梦怕。

崩殒固莫详,庙享配禋蜡。

人心本至公,万古泣遗化。

祖龙死沙丘,泯泯如长夜。

岂徒血食废,恨不躬唾骂。

善恶久弥章,有同日烧夏。

何哉三季主,嗜酖忘啖炙。

再拜出庙门,作诗聊慰藉。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7