小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周愿判官归岭南》
《送周愿判官归岭南》全文
唐 / 姚系   形式: 古风  押[庚]韵

早蝉望秋鸣,夜琴怨离声

眇然多异感,值子江山行。

由来义人感激纵横

往复遐阻淹留平生

晨奔九衢饯,暮始万里程

山驿风月榭,海门霞城

易绡泉源近,拾翠沙溆明。

兰蕙一为赠,贫交空复情。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuyuànpànguānguīlǐngnán
táng / yáo

zǎochánwàngqiūmíngqínyuànshēng
miǎoránduōgǎnzhíjiāngshānxíng

yóuláizhòngréngǎnshìzònghéng
wǎngniànxiáyānliúpíngshēng

chénbēnjiǔjiànshǐwànchéng
shān驿fēngyuèxièhǎiményānxiáchéng

xiāoquányuánjìnshícuìshāmíng
lánhuìwèizèngpínjiāokōngqíng

诗文中出现的词语含义

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。

眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。

贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。

沙溆(shā xù)的意思:形容河水或湖水流动迅猛,声势浩大。

山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

霞城(xiá chéng)的意思:指美丽的城市或地方。

遐阻(xiá zǔ)的意思:遥远而困难,阻碍重重

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

义人(yì rén)的意思:指具有高尚道德品质、正直诚实、乐于助人的人。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

怨离(yuàn lí)的意思:指互相怨恨、离心离德。

月榭(yuè xiè)的意思:指月下的亭子或小楼,形容景色美丽、宜人。

重义(zhòng yì)的意思:指重视义气和道义,讲究忠诚、正直和诚实。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

注释
早蝉:清晨的蝉。
怨离声:离别之音。
眇然:迷茫、感触复杂。
江山行:在江山间行走。
感激:深深感激。
遐阻:遥远的阻碍。
晨奔:清晨赶路。
万里程:漫长的旅程。
山驿:山中的驿站。
海门:海边的城门。
易绡:轻薄的丝绸。
拾翠:采摘翠绿的植物。
兰蕙:兰花和蕙草,象征高雅。
贫交:贫穷但深厚的友谊。
翻译
清晨的蝉儿预示着秋天的到来,夜晚的琴声诉说着离别的哀愁。
内心的感受复杂多变,恰逢你在这江山之间行走。
向来重视道义的人,因感激之情而思绪万千。
反复思量遥远的阻隔,长久地向往你的平生。
早晨匆匆赶往繁华的街道为你送行,傍晚才开始漫长的旅程。
山间的驿站有风月楼阁,海边的城池笼罩在烟霞之中。
泉水清澈的源头就在附近,明亮的沙滩上可以拾取翠绿的色彩。
兰花和蕙草作为赠礼,虽然贫穷的朋友只能表达深深的友情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚系创作的《送周愿判官归岭南》,通过对自然景象和人际情感的描绘,表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。

"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。" 这两句诗开篇即营造了一种凄凉的氛围,早晨蝉虫的鸣叫与夜晚琴声中都蕴含着对秋天的思念和离别的哀伤。

"眇然多异感,值子江山行。由来重义人,感激事纵横。" 眇然指的是微妙的情感,这里形容诗人的内心世界复杂而深沉。在旅行中遇到的风景和人物都让诗人感慨万千,触发了对往日友情的回忆。

"往复念遐阻,淹留慕平生。晨奔九衢饯,暮始万里程。" 诗人在旅途中不断地思索着远方的朋友和过去美好的时光,每天早出晚归,不畏艰险,只为追寻内心的平静。

"山驿风月榭,海门烟霞城。易绡泉源近,拾翠沙溆明。" 这几句描写了诗人行走于江山之间所见到的壮丽景色,从山中驿站到海边城堡,每一个自然景观都让诗人的心灵得到滋润。

"兰蕙一为赠,贫交空复情。" 最后两句表达了诗人对友谊的珍视,就像兰草和蕙菜这类清新的花卉一样,即使在贫穷交困中也依然保持着纯真无杂的情感。

整首诗通过对自然景物的描写,传递了一种深沉、复杂的情感,以及对朋友离别之情的不舍与珍视。

作者介绍

姚系
朝代:唐

唐代河中人。诗人。姚系为大唐贤相梁国文贞公姚崇的曾孙。其家族陕郡姚氏已成为当时很有名望的郡族,地位极高,名重于时。姚系于贞元元年(785)登进士第。姚系一生与同时期的诗人韦应物交情颇深。他们一直相互交往,又经常结伴同游天下。姚系生性豪爽风流,尤喜饮酒题诗,常常聚集文雅好友一起讨论文学诗赋。姚系留传诗仅十首。
猜你喜欢

杂咏下.凌风台

老根呈冷艳,鼎立傲刚风。

危坐曾台久,衰颜得酒红。

(0)

盘洲杂韵上.日涉门

小圃固日涉,柴门常自关。

此心无一事,应共白云閒。

(0)

送知宗奉祠还越·其一

堂堂人物宋宗英,来主金枝玉叶盟。

麟趾化成公族厚,棣华诗作争心平。

金尊对客吟篇逸,贝叶谈空世味轻。

五月仙舟鉴湖去,芰荷香里奏新声。

(0)

大年游延福寺

去岁曾游九日山,匆匆不暇尽跻攀。

烦君访我不到处,好把诗篇载取还。

(0)

得叶飞卿书因寄贡院碑

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。

千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

(0)

悼陈提刑

耆旧嗟零落,南来识太丘。

有年兼有德,无怨亦无求。

清室遗风在,新桥雅志酬。

谁知灯火散,身世隔明幽。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7