小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送演上人之抚州觐使君叔》
《送演上人之抚州觐使君叔》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[冬]韵

临川内史诸谢,尔在生缘比惠宗。

远别应将秦本去,幽寻定有楚僧逢。

停船夜坐亲孤月,把锡秋行入乱峰。

便道须过大师寺,白莲上访高踪

(0)
拼音版原文全文
sòngyǎnshàngrénzhīzhōujìn使shǐjūnshū
táng / jiǎorán

línchuānnèishǐliánzhūxièěrzàishēngyuánhuìzōng
yuǎnbiéyìngjiāngqínběn

yōuxúndìngyǒuchǔsēngféng
tíngchuánzuòqīnyuèqiūxíngluànfēng

便biàndàoguòshībáiliánchíshàng访fǎnggāozōng

诗文中出现的词语含义

白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。

便道(biàn dào)的意思:指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。

大师(dà shī)的意思:指在某个领域内极具造诣、技艺高超的人。

高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

莲池(lián chí)的意思:指美丽的莲花盛开的池塘,比喻美好的事物或环境。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。

上访(shàng fǎng)的意思:指民众为了解决问题或表达意见而直接向上级有关部门或领导上访。

生缘(shēng yuán)的意思:指人与人之间的因缘关系,特指前世或命中注定的缘分。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

在生(zài shēng)的意思:指在世、活着的状态。也指在某个时间内存在或发生的事情。

诸谢(zhū xiè)的意思:表示对多方的感谢,一词多谢。

白莲池(bái lián chí)的意思:指清白无辜的心灵或心地善良的人。

翻译
临川内史对谢家子弟颇为怜爱,你的佛缘生活可与惠宗相比。
远离此地时定会带着佛经而去,深山寻访定会遇到楚地的僧人。
夜晚泊船独坐与孤月亲近,手持锡杖秋行穿越重重山峰。
途中必须经过大师寺,要在白莲池畔探寻高人的行踪。
注释
临川内史:指曾任临川内史的官员,这里代指有识之士或地方长官。
怜:怜爱,喜欢。
诸谢:指谢姓家族的众人,可能特指文化世家谢氏的成员。
生缘:佛教用语,指人生的缘分或因缘。
秦本:此处可能指佛经原本或重要的佛教典籍,秦代传入中国。
幽寻:在幽静深远的地方寻找。
楚僧:楚地(今湖南、湖北一带)的僧人。
停船:船只停止行驶,停留。
孤月:单独的月亮,常用来形容清冷孤独的夜晚。
把锡:手持锡杖,僧人云游时所持的法器。
乱峰:形容山峰众多且错落不齐。
便道:顺便的道路,这里指顺路访问。
大师寺:一位有名望的大师所在的寺庙。
白莲池:以白莲花闻名的池塘,象征佛教圣地。
高踪:高人的行迹,这里指德高望重的僧侣或大师的遗迹。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送演上人之抚州觐使君叔》。诗中表现了诗人对友人的深情厚谊和不舍离别之情。

“临川内史怜诸谢,尔在生缘比惠宗。” 这两句开篇即点出了诗人与被送别者的深厚关系,内史怜诸谢可能是被送别者之名,而“尔在生缘比惠宗”则表明他们的缘分如同古代著名的惠宗父子般深厚。

“远别应将秦本去,幽寻定有楚僧逢。” 这两句写出了离别的痛苦和对未来的美好憧憬。诗人希望朋友能在远方找到心灵的寄托,即使是在异乡也能遇到知音。

“停船夜坐亲孤月,把锡秋行入乱峰。” 这两句描绘了一幅静谧的夜景,诗人独自坐在停靠的船上,与明亮的月亮为伴,感受着秋天的凉意和大自然的宁静。把锡,即将锡刀插在船舷边,以此来比喻自己孤独的处境。

“便道须过大师寺,白莲池上访高踪。” 这两句表明诗人建议朋友在旅途中要去大师寺和白莲池探访高僧,寻求心灵上的寄托和指引。这里的“高踪”可能是对佛教高僧的一种尊称。

总体来看,这首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

梁老桥

梁老修桥前代前,至今遗泽似当年。

我行欲觅云仍问,四顾山荒石路偏。

(0)

和陈汝谐感怀二首·其二

浮云世事改,孤月此心明。

咏叹坡公句,凄然百感生。

(0)

海外四逐客四首·其一李忠定公纲

公来方始是朝廷,争奈吴儿苦讳兵。

当扆戴天宁国是,杜邮兴念岂人情。

忍教丞相过南海,更有何人说北征。

自古浮云能蔽日,重昏世及几时明。

(0)

秋日病起即事

林下萧疏秋气清,物华人意两难平。

空庭霜扫桐千叶,远浦风飘雁一声。

老去悲秋偏作恶,病来对酒似无情。

渊明已矣灵均远,坐看黄花忆友生。

(0)

和宫祠五首·其三

晓听促漏著衣裳,梳得朝阳新样妆。

阿监传呼朝太母,宫司仍与押班行。

金银恩宠难常注,刺绣工夫岂敢忘。

闻说近来容入道,礼星瞻斗学烧香。

(0)

暮年三宠诗·其二爱卿

怜卿相伴廿来年,每到三冬宠独专。

东海麻姑新剪爪,汉官钩弋半开拳。

艮山风竖为妖孽,黎岭寒锋出瘴烟。

动荡烦屙如扫雪,青天白日好高眠。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7