《次韵邵予可弹琴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大古（dà gǔ）的意思：指古代的大人物，也可以指过去的事物。
高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
里耳（lǐ ěr）的意思：指人的耳朵内部，比喻人听到的消息或传闻。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
漫说（màn shuō）的意思：随便说、胡说八道
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
区里（qū lǐ）的意思：指在某个特定的地区、范围内，表示局限性。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
高山流水（gāo shān liú shuǐ）的意思：指高山峻岭和奔流的江河，形容山水之间的壮丽景色。
- 翻译
- 别提那古老的琴声多么清亮，
在周朝宫廷里，光明磊落无偏见。
- 注释
- 漫说：别说，不必说。
朱弦：古代的红色琴弦，象征高雅音乐。
大古清：非常古老而清亮的琴音。
政无矇瞽：政治清明，没有盲目的人。
周庭：指周朝的朝廷，象征公正的统治。
高山流水：典故，比喻知音或知己的关系。
本无事：本来就没有事情，形容自然和谐。
区区：微不足道，此处指平凡的耳朵。
里耳：普通人的耳朵，与上文的‘周庭’相对，表示对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东的《次韵邵予可弹琴二首(其二)》。诗人以"漫说朱弦大古清"起笔，暗示琴音之高雅，即使在古代也极为纯净。接着，他强调"政无矇瞽在周庭"，意指政治清明，君主贤明，这样的环境中，音乐的美妙并不需要被庸人评断。诗人进一步阐述，"高山流水本无事"，借用"高山流水"的典故，表达琴音与自然和谐，无需过多关注世俗的评价。最后，"安用区区里耳听"，诗人认为真正懂得欣赏的人并不多，普通的耳朵无法领略其中的深意。整首诗通过琴声寓言，表达了对高尚艺术和理想政治环境的追求，以及对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢