《书香山寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 香 山 寺 壁 宋 /强 至 精 蓝 孤 绝 乱 云 间 ，云 外 疑 无 路 可 还 。顾 我 尘 喧 非 白 傅 ，缘 何 今 日 到 香 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白傅（bái fù）的意思：白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
尘喧（chén xuān）的意思：指尘土飞扬、喧嚣不安的景象，也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
孤绝（gū jué）的意思：孤独而绝望。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
精蓝（jīng lán）的意思：形容色彩鲜明、清澈透亮。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 深蓝色的寺庙孤独地矗立在乱云之中，云层之外似乎没有返回的道路。
回望我身处的尘世喧嚣，并非如唐朝诗人白居易般清高，为何今日会来到这香山呢？
- 注释
- 精蓝：指深蓝色的寺庙，通常用来形容清净之地。
孤绝：形容孤独而独立，无人相伴。
乱云间：形容云层翻腾，天空景象复杂。
尘喧：尘世的喧嚣，指世俗生活。
白傅：白居易的字，这里借指超脱尘俗的文人。
缘何：为什么，表示原因不明。
香山：北京的一座著名山峰，有寺庙和文化历史背景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面：深蓝色的寺庙（精蓝）坐落在纷乱的云雾之中，仿佛与世隔绝，让人怀疑是否还有返回的道路。诗人自我反思，感叹自己身处尘世的喧嚣，不像唐朝的文人白居易那样超脱，不明白为何今日会来到这香火缭绕的香山寺。通过对比和自省，诗人表达了对宁静生活的向往以及对世俗生活的淡淡疏离感。强至的这首《书香山寺壁》以简洁的笔触，勾勒出一幅禅意浓厚的山寺景象，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.渐西村人富春卧游图，为袁仲默、叔撝兄弟作，用白石韵
清琴怨入西风后，凝尘歰断冰索。
大招赋否，江空岁晚，数声哀角。蛟龙气恶。
黯千里乡心茧薄。怪飘萧、溪山破墨，一雁度空漠。
肠断桐君未，偶世餐霞，顿更哀乐。
故山梦短，迸惊弦、广陵摇落。
一苇延缘，料晞发吟魂恋著。
听松声、七里濑尾断旧约。
少年游.黄之侨人郭氏每岁正月迎紫姑神，以箕为腹，箸为口，画灰盘中为诗。敏捷立成。余往观之。神请余作少年游，乃以此戏之
玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。
伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
到处成双君独只，空无数、烂文章。
一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
闰中秋玩月
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。