- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
遁肥(dùn féi)的意思:指逃避努力,推诿责任,不肯努力改变自己的现状。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
交酬(jiāo chóu)的意思:彼此相互报答或回报
酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
醉脸(zuì liǎn)的意思:指饮酒过度后的脸色,形容人醉酒后的表情。
武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 早年就像探访武陵溪,屋顶尖尖像鹅峰,隐居生活悠闲
喝醉了脸红如桃花,歌声与白雪相映,深山中染上一片桃红
林中亭台如仙境,仙翁在此享受,举杯交错间花瓣飘飞
在这闲适的日子里消磨时光,写诗吟唱,似乎不愿让春天离去
- 注释
- 问津:探询,寻求。
武陵溪:源自《桃花源记》的典故,象征隐逸之地。
遁肥:隐居,逃避尘世的纷扰。
醉脸丹:形容醉酒后脸色红润。
桃绯:桃花的颜色,象征春色。
缥缈:隐隐约约,如梦如幻。
仙翁:指超脱尘世的隐士。
赋诗:作诗,吟咏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。诗人以武陵溪的典故开篇,暗示了飞霞亭的幽静与世外桃源般的意境。鹅峰屋上,隐喻着高洁之士的隐居生活,"遁肥"二字则带有超脱尘俗的意味。
接下来,诗人通过"醉脸丹时歌雪白",形象地描绘了在醉态中欣赏美景的情景,歌声与白雪相对,更显其清雅。"碧山深处染桃绯"则进一步渲染了山色与桃花的绚丽,使得整个画面生动活泼。
"林亭缥缈仙翁乐"一句,将亭子和仙翁的形象融合,营造出一种超凡脱俗的快乐氛围。"酒盏交酬花片飞"则通过饮酒赏花的场景,展现了诗人与友人共度时光的乐趣,花瓣纷飞增添了动态美。
最后,诗人表达了在这样的环境中,能够逍遥自在地度过时光,赋诗作乐,仿佛忘记了春天的流逝,流露出对这种生活的深深喜爱和留恋。
总的来说,这首诗语言优美,意境深远,展现了宋人对于隐逸生活的向往和对自然美的欣赏,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
指石行
田盘山中尽玄砺,险怪离奇出思议。
柱师短杖惯冥搜,披葛扪萝亲指示。
玉指一双拄厓际,浑融雕琢真殊致。
夔魖辟易罔象藏,半天挥拂云霞坠。
或者牟尼初度时,此是当时第一义。
我来睇视心郁纡,良久摩挲古苍翠。
安得力士移置神尧阶,区别忠佞无隐怀。