病看妻检药，寒遣婢梳头。
《秋寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
景气（jǐng qì）的意思：景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
拟学（nǐ xué）的意思：模仿学习
且休（qiě xiū）的意思：表示停止、罢休，不再继续下去
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
梳头（shū tóu）的意思：指整理头发，也比喻整顿、整理事物。
霜庭（shuāng tíng）的意思：霜庭是指霜降时节，庭院中的地面被霜冻覆盖的景象。这个成语用来形容景色美丽、宁静而寂静。
外名（wài míng）的意思：指人在外地的名声、声誉。
虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
- 注释
- 雪鬓：形容鬓角如雪般斑白，指年纪大。
霜庭：霜降后的庭院，象征秋天的寒凉景象。
景气：景象，气氛。
病看妻检药：病中看着妻子检查草药，形容病重。
寒遣婢梳头：因寒冷而让婢女帮忙梳理头发。
身外名何有：身外之物，指的是名利，问世间名利有何意义。
人间事且休：人世间的事情暂且放下，不必过于忧虑。
澹然：心境平静，淡泊。
方寸内：指内心世界。
虚舟：空无一物的舟，比喻超脱物外的心境。
- 翻译
- 岁月催人白发老去，秋天的庭院显得凄凉。
病中看着妻子煎药，寒冷时让婢女替我梳头。
身外的名利算什么，世间的纷扰暂且放下。
内心恬淡如一寸方舟，只打算学习那份虚空自在。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人在秋天的感慨与生活状态。"雪鬓年颜老，霜庭景气秋"两句，形象地表达了时间的流逝和季节的更替，老人的头发如同雪一般白，庭院中弥漫着秋天特有的凄清气息。
接下来的"病看妻检药，寒遣婢梳头"，则展现了老人在疾病中的生活片段。妻子为他寻找医药，而他却让年轻的婢女帮他梳理头发，这些行为透露出了一种对生命最后关怀的温馨。
"身外名何有，人间事且休"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及面对衰老、疾病时，对世俗纷争的放下和超脱之心。最后两句"澹然方寸内，唯拟学虚舟"则是诗人内心世界的写照。在他那宁静如水的心田中，他只愿意去学习那些无为、空明之道，如同一叶轻舟在波涛中自在航行。
整首诗通过对老年生活的细腻描绘，展现了诗人对于生命晚期的哲学思考和情感体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢