潘上舍父挽诗·其二(宋·许应龙)原文|全文|注释|赏析

《潘上舍父挽诗·其二》全文

宋 / 许应龙形式: 七言律诗押[支]韵

兰玉贤关隽誉飞，词场几见捷音驰。

登云将慰椿庭望，陟岵俄惊薤露悲。

荣养痛嗟今日隔，嘉封赖有异时追。

前冈已卜牛眠地，螭首行镌九尺碑。

(0)

诗文中出现的词语含义

螭首（chī shǒu）的意思：指龙的头部形状。

椿庭（chūn tíng）的意思：指家族世代相传的荣誉和声望。

词场（cí chǎng）的意思：指言辞、文辞的运用和表达之技巧。

登云（dēng yún）的意思：登上云端，比喻人的志向高远，追求卓越。

几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。

捷音（jié yīn）的意思：指音乐声音优美动听。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

隽誉（jùn yù）的意思：形容文采或才华出众，受到赞誉和尊崇。

兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。

牛眠（niú mián）的意思：指牛在安然无恙的情况下，安静地睡觉或休息。

荣养（róng yǎng）的意思：指尊荣待遇，优待。

贤关（xián guān）的意思：贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。

薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。

异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。

云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。

陟岵（zhì hù）的意思：形容山势险峻。

牛眠地（niú mián dì）的意思：指牛在田地里睡觉，形容农民的生活安稳、自得其乐。

注释: 兰玉：比喻人的才华出众。
贤关：形容人才德出众。
隽誉：美好的声誉。
词场：诗词比赛的场所。
捷音：胜利的消息。
登云：比喻高升或成就。
椿庭：对父母的敬称，古时以椿为父、萱为母。
陟岵：登山，这里指亲人去世。
薤露：古人认为草上的露水象征生命短暂，此处指亲人亡故。
荣养：荣耀与养育之恩。
今日隔：已成过去，无法再享受。
嘉封：美好的封赏或荣誉。
异时追：未来可以追忆和纪念。
前冈：前方的高地。
牛眠地：古人认为牛选择的地方适合安葬，象征吉祥。
螭首：古代龙的一种形态，用于雕刻墓碑。
九尺碑：高度达九尺的墓碑，表示对逝者的尊重。

翻译: 兰花和美玉般的贤才在关隘间赢得美誉，诗词比赛中常听见捷报疾驰而来。
登上云端仿佛要慰藉父母的期盼，但突然又因想到亲人离世而感到悲哀。
如今的荣耀与养育之恩已成隔世之痛，幸好还有未来的追忆和表彰。
已经选好的前山将是埋葬之地，墓碑上刻着九尺高的螭首以示尊贵。

鉴赏

这是一首表达哀思与怀念之情的诗句。开篇“兰玉贤关隽誉飞，词场几见捷音驰”两句，通过对兰玉和贤关的赞美，展现了作者对于才华横溢者的崇敬，同时也透露出一丝哀愁，因为这样的杰出人才在当时的文学圈中并不多见。

接着“登云将慰椿庭望，陟岵俄惊薤露悲”两句，则描绘了诗人登临高处所见到的景象。这里的“登云”和“陟岵”都是形容攀登高远之地，而“慰椿庭望”与“惊薤露悲”则传达了一种对逝去时光的追念与哀伤。

中间两句“荣养痛嗟今日隔，嘉封赖有异时追”表达了诗人对于过去荣耀的怀念，以及对于未来能够再次重温那些美好时光的渴望。这里的“荣养”指的是往日的荣华富贵，而“今日隔”则是因为时间流逝导致的隔阂。

最后两句“前冈已卜牛眠地，螭首行镌九尺碑”，则描绘了一种安息与纪念的情景。诗人通过对古墓（前冈）的描述，以及对碑文的刻记，表达了对于先人或某一事件的缅怀之情。

整体而言，这首诗是一曲哀婉的挽歌，诗人通过多种意象和情感的铺陈，展现了对于逝去美好时光的无限留恋，以及对未来可能重现荣耀的一种期待。

作者介绍: 许应龙
朝代：宋

（1168—1248）福州闽县人，字恭甫。宁宗嘉定元年进士。历籍田令、太学博士。理宗即位，首陈正心为治国平天下之纲领，迁著作郎。出知潮州，训阅军兵，平息盗寇，安抚峒僚，治绩有声。端平初，召为礼部郎官，累官兵部尚书，后以端明殿学士提举洞霄宫。有《东涧集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！