- 拼音版原文全文
齐 山 图 宋 /吴 中 复 当 时 齐 映 为 州 日 ,从 此 山 因 姓 得 名 。却 自 牧 之 赋 诗 后 ,每 逢 秋 至 菊 含 情 。行 寻 古 洞 诸 峰 峭 ,坐 看 寒 溪 数 曲 清 。梦 到 亦 须 尘 虑 息 ,那 堪 图 画 入 神 京 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘虑(chén lǜ)的意思:指琐碎的忧虑或烦恼。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
行寻(xíng xún)的意思:行走寻找
自牧(zì mù)的意思:自己养育、自己管理
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 当齐映担任州官的时候,这座山因此姓氏而得名。
自从杜牧写下诗篇后,每年秋天来临,菊花都显得特别有情意。
漫步寻找古老的洞穴,周围山峰陡峭,静坐欣赏清凉曲折的溪流。
即使在梦中,我也渴望摆脱尘世烦恼,怎忍心让这样的美景画入京城之中。
- 注释
- 齐映:古代官员的名字。
州日:担任州官的日子。
山因姓得名:山以人的姓氏命名。
牧之:杜牧,唐代诗人。
秋至:秋季到来。
菊含情:菊花仿佛含有人的情感。
古洞:古老的洞穴。
诸峰峭:众多峻峭的山峰。
数曲清:弯曲清澈的溪流。
梦到:在梦中见到。
尘虑:世俗忧虑。
神京:京都,这里指长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水风光,并透露出诗人对自然景物的深厚情感。首句“当时齐映为州日,从此山因姓得名”表明诗人在一次偶然的机会下与一座山结缘,并由此得到了自己的名字。这不仅是地理上的归属,更蕴含了诗人对这片土地的情感寄托。
“却自牧之赋诗后,每逢秋至菊含情”则透露出诗人在这个地方写下了许多诗篇,尤其是在秋天,当黄菊盛开之时,诗人的情感变得更加丰富和深沉。这不仅是对自然景物的描绘,更是对个人情怀的抒发。
“行寻古洞诸峰峭,坐看寒溪数曲清”这两句生动地展示了诗人在山水之间的游走与观赏。古洞、诸峰峭都是自然景观,而寒溪数曲清则是对流水声音的描写,表现出一种静谧与和谐。
“梦到亦须尘虑息,那堪图画入神京”这两句诗表达了诗人希望即便是在梦中,也能找到心灵的宁静,不再被世俗的烦恼所困扰。最后一句“那堪图画入神京”则是对美好景致的一种超然物外的情感寄托,仿佛要将这份美丽永恒地保存在诗人的心中。
整首诗通过对山水的描写,展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇融合了个人情怀与自然景观的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析