- 诗文中出现的词语含义
-
不美(bù měi)的意思:不好看、不美观
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
棼丝(fén sī)的意思:指非常细小的木屑或纤维。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
寒具(hán jù)的意思:
(1).一种油炸的面食。 北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“环饼,一名‘寒具’;截饼,一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜,煮枣取汁。牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好--令饼美脆。” 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“昔 桓玄 爱重图书,每示賔客。客有非好事者正飡寒具,以手捉书画,大点污。” 宋 陆游 《西窗》诗:“看画客无寒具手,论书僧有折釵评。” 明 李时珍 《本草纲目·穀部四·寒具》:“ 林洪 《清供》云:寒具,捻头也。以糯粉和麪,麻油煎成,以糖食之。可留月餘,宜禁烟用。观此,则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐,牵索纽捻成环釧之形,油煎食之。” 清 赵翼 《题黄陶庵手书诗册》诗:“摩挲忍污寒具油,激赏欲浮大白酒。”
(2).御寒的衣物。《太平广记》卷三三八引 唐 戴孚 《广异记·朱自劝》:“﹝ 自劝 ﹞谓婢曰:‘方冬严寒,闻汝和尚未挟纊,今附绢二匹,与和尚作寒具。’婢承命持还,以绢授尼。”《宋史·文苑传六·刘恕》:“﹝ 恕 ﹞自 洛 南归,时方冬,无寒具。 司马光 遗以衣袜及故茵褥。”江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
太昊(tài hào)的意思:太昊是中国古代传说中的一个人物,也是夏朝的创始人。成语“太昊”常用来形容人物的高尚品质或伟大的功绩。
土思(tǔ sī)的意思:指思想思维简单、粗糙、不开化。
谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。
- 翻译
- 故乡的废墟上立着太昊祠,腊月的雪融化后化作春泥。
韭菜和莴苣的嫩芽刚刚破土而出,春盘中的食物堆积如乱麻般密集。
乡亲们对这些早已厌倦,糖糕和寒食正交替出现。
江南的鱼米难道不美味?但我长久被贬在此,心中满是对故乡的思念。
- 注释
- 故园:故乡。
墟:废墟。
太昊祠:古代祭祀远古帝王的庙宇。
腊雪:冬至后的雪。
融:融化。
韭芽:韭菜的嫩芽。
苣甲:莴苣的嫩叶。
出土:从土壤中生长出来。
春槃:春天用来盛放食物的盘子。
饤斗:堆积如山。
里闾:乡里邻里。
厌此物:对此感到厌倦。
糖䭔:糖糕。
寒具:寒食节的传统食品。
江南:长江以南地区。
鱼稻:鱼和稻米。
长年谪居:长期被贬谪居住。
长土思:长久地思念故乡。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景象的诗,充满了对故土的怀念和生机勃发的生动画面。从“故园陈墟太昊祠”开始,诗人描绘了一幅旧时庭院在雪后初显出的萧瑟图景,其中“太昊祠”指的是古代帝王庙宇中的神灵,可能是用来表达对过去的敬仰和怀念。接下来的“腊雪消后融春泥”,则是对冬去春来的转变进行了生动的刻画,雪化为水,春意渐浓。
随后的“韭芽苣甲初出土,春槃饤斗如棼丝”展示了早春植物萌发和生长的情景。韭菜、苣苔等春季蔬菜初次从泥土中探头,表现了生命力旺盛的一面;而“春槃饤斗如棼丝”则形象地描绘出早春树木的嫩枝交织成网状,生机勃发。
在“里闾经过厌此物,糖䭔寒具方交驰”中,“里闾”指的是村落之间的小路,“过厌”意味着诗人对这些景象有了新的认识和情感。“糖䭔”可能是指某种食物或农事,“寒具”则表明春天的气候仍然带有一丝凉意。最后一句“方交驰”,形容的是田间耕作的声音,显示出一个活跃的农业生产景象。
接下来的“江南鱼稻岂不美,长年谪居长土思”表达了诗人对江南水乡风光的赞美和自己的流离失所之感。这里,“江南鱼稻”描绘出一个物阜民丰、生机勃发的画面,而“岂不美”则是对这景象的深切赞叹。最后,“长年谪居长土思”,诗人表达了自己长时间漂泊他乡,对故土的无尽思念。
整首诗通过对春天自然界变化的细腻描绘,以及对故园和江南风光的深情表达,展现出诗人复杂的情感世界:既有对新生的喜悦,也有对过往的怀念和流离中的苦涩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日过友人檀溪别业
暑天宜野宅,林籁爽泠泠。
沙月邀开户,岩风助扫庭。
鹭栖依绿筱,鱼跃出清萍。
客抱方如醉,因来得暂醒。
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公
国以斯文重,公仍内署来。
风标森太华,星象逼中台。
朝满迁莺侣,门多吐凤才。
宁同鲁司寇,惟铸一颜回。
谑柳
已带黄金缕,仍飞白玉花。
长时须拂马,密处少藏鸦。
眉细从他敛,腰轻莫自斜。
玳梁谁道好,偏拟映卢家。
- 诗词赏析