小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《罢官后却归旧居》
《罢官后却归旧居》全文
唐 / 陈闰   形式: 五言律诗  押[寒]韵

不归江畔久,旧业凋残

草虫丝湿,湖泥鸟迹乾。

买山客舍,选竹作渔竿

何必州县驱驰效一官。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。

虫丝(chóng sī)的意思:形容事物细小如丝的样子。

凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

露草(lù cǎo)的意思:露出地面的草。

买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。

鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

业已(yè yǐ)的意思:已经,早已

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

竹作(zhú zuò)的意思:指以竹子为材料制作的物品或作品。

翻译
长久未回江边,家业已经衰败。
露水打湿野草上的虫丝,湖边泥土上鸟儿的足迹已干。
买下山地建旅馆,挑选竹子制作钓鱼竿。
何须辛苦奔波于州县,只为做个小官忙碌。
注释
不归:长久未归。
江畔:江边。
久:时间长。
旧业:原来的产业。
凋残:衰败。
露草:沾着露水的草。
虫丝:昆虫的丝线。
湿:湿润。
湖泥:湖边的泥土。
鸟迹:鸟儿的足迹。
乾:干燥。
买山:购买山地。
开客舍:建造旅馆。
选竹:挑选竹子。
作渔竿:制作钓鱼竿。
何必:何须。
劳:辛劳。
州县:州和县的行政区域。
驱驰:奔波。
效一官:做一个小官。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在罢官之后,选择返回旧日田园生活的宁静与自在。开篇“不归江畔久,旧业已凋残”表达了对曾经的繁华事业已经淡然处之,不再留恋。接着,“露草虫丝湿,湖泥鸟迹乾”生动地勾勒出一幅秋天田园景象,既显现了自然界的细微变化,也反映出诗人内心的平和与对自然的观照。

中间两句“买山开客舍,选竹作渔竿”描绘了诗人退隐后的生活状态——购买山地,建立客舍,以此作为归隐之所,并亲手选择竹子制作渔竿,准备从事捕鱼以自给自足的简单生活。这些细节均体现出诗人对简朴自然生活的向往。

最后,“何必劳州县,驱驰效一官”则是诗人对于世俗功名利禄的超脱态度,他认为没有必要像一般官员那样奔波劳碌,只为追求一种虚幻的荣耀。通过这句话,诗人表达了对个人自由和精神宁静的重视。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对田园生活的向往,展现了诗人罢官后的心境变化,以及对简单生活方式的追求和肯定。

作者介绍

陈闰
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。《文镜秘府论》天卷存陈闰诗1首,日本市河世宁收其诗入《全唐诗逸》,且推断其为唐中叶人。
猜你喜欢

道路古事(三首)

秋气感长门,出门观列星。
东井聚五纬,玄象岂非明。
鸣鹤思晨集,冘晙迅宵征。
徘徊白露下,伤我美人情。
踽踽回空房,彼彗见西方。

(0)

寄天台濬和尚天源

英雄回首只归僧,次第征心到几层。
烧死杀人三昧火,抛残救世十方灯。
莲花作伴常怜月,贝叶为餐似饮冰。
可记绿杨歌舞地,当时打马复飞鹰。

(0)

读史有感(二首)

汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风。
金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空。
御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红。
却忆晋家南渡客,清谈不记误和戎。

(0)

钱塘怀古(二首)

落木惊波入虏尘,新亭空集北来人。
神州未复英雄老,王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。
¤

(0)

次张文学韵寄凃贡士

画角城头曲未终,十年哀怨万方同。
黍离正恨伤周切,章甫翻怜适越穷。
黄叶空山僧舍雨,沧浪衰鬓钓丝风。
闲愁欲遣三千斛,浊酒宁辞一百筒。

(0)

郭晦之归扆峰群公相送至光严寺(分得“客”

化城负东郭,地古严公宅。
同佩结幽寻,况值将归客。
山门坐翠微,萝径入松柏。
定水驻行衣,香云绕离席。
衔杯双树间,百里见海色。
日莫各分飞,空山夜寥寂。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7