好在半村宅，竹添桐长枝。
《怀李商叟·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑官（bēi guān）的意思：指地位低微的官员或身份卑贱的人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
尘缁（chén zī）的意思：尘缁指尘土和灰尘，泛指世俗纷扰和尘世烦恼。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
判司（pàn sī）的意思：指判断和裁决。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
- 注释
- 半村宅：偏远的村落。
竹添桐长枝：竹子增添了几分生机，桐树枝繁叶茂。
相忆梦：怀念的梦境。
寄来诗：从远方寄来的诗篇。
苦节：坚守节操。
耆旧：年高德劭的人。
卑官：地位不高或职位卑微的官员。
判司：古代官职，负责司法事务。
贵溪水：贵溪，可能指某个溪流名。
洗尘缁：洗涤尘世的污垢。
- 翻译
- 幸亏还有半村人家，竹林中桐树生长繁茂。
只剩下回忆的梦境，却没有收到你的寄来的诗篇。
你坚守节操如同老友，而我只是一介低微的官员。
于是来到贵溪边，希望能借此洗涤世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀李商叟(其二)》。诗中，诗人表达了对友人李商叟的怀念之情。他赞赏李商叟居住在半村宅院，环境清幽，竹木茂盛，似乎能感受到那份宁静与自然之美。然而，诗人只能在梦中与对方相会，遗憾的是未能收到友人的诗篇寄来。他们两人身份虽有高低之别，但都坚守着各自的节操，李商叟年事已高但仍保持苦节，而诗人自己则担任卑微的官职。最后，诗人借贵溪之水，希望能借此洗涤心灵上的尘埃，寄托对友人的深深思念。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对友人品德的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毛槐眉明府罢官将还竟陵赋诗十二韵送别兼以为寿
自昔神仙令，抽簪雅自宜。
谁堪腰下组，易取涧头芝。
沧海尘初起，乾坤坠可疑。
罢官当不悔，弹事实相知。
搔虱山公绝，求羊二仲私。
田园彭泽菊，归思习家池。
投劾身将隐，忧时鬓渐丝。
丹砂怀句漏，香草握江蓠。
旧德含群有，弘文寿两仪。
伴琴惟鹤在，脱舄只凫随。关尹留?老，匡人厄孔尼。
且凭千日酒，为尽手中卮。