《依前韵奉送才元和甫使北》全文
- 拼音版原文全文
依 前 韵 奉 送 才 元 和 甫 使 北 宋 /司 马 光 析 木 带 天 津 ，会 星 随 去 人 。扬 旍 逾 绝 漠 ，负 弩 候 前 尘 。出 塞 风 霜 苦 ，归 涂 杨 柳 春 。会 书 专 对 美 ，烨 烨 满 秋 筠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
负弩（fù nǔ）的意思：负重的弩弓
归涂（guī tú）的意思：指回到原来的地方，回归本位。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
前尘（qián chén）的意思：指过去的事物或经历
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
析木（xī mù）的意思：指将木头拆分成零散的小块。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
扬旌（yáng jīng）的意思：扬旌是指高举旗帜，表示昂扬奋发的意思。
烨烨（yè yè）的意思：形容光辉灿烂、光芒四射
专对（zhuān duì）的意思：专门对付某个特定的对象或情况
- 注释
- 析木：古代二十八宿之一，象征北方。
天津：古人称银河为天河，天津指银河渡口。
华星：明亮的星星，这里指代重要人物或希望之星。
去人：离去的人，可能指使者或者远行者。
扬旌：举起旗帜。
绝漠：荒漠，极远的沙漠。
负弩：背着弓箭。
前尘：前方的尘埃，常用来比喻远方的信息或目标。
出塞：离开边塞，出征。
归涂：归途。
杨柳春：春天的杨柳，象征生机和希望。
会书：期待的书信。
专对美：专门书写美好的内容。
烨烨：形容光彩夺目。
秋筠：秋天的竹子，寓意坚韧和高洁。
- 翻译
- 析木星照耀天津，华美的星辰伴随离去的人。
高举旗帜穿越荒漠无边，背着弓箭等待前方的尘埃。
出塞的道路充满风霜艰辛，回归之路已是杨柳春风。
期待着书写美好的书信，光彩熠熠如秋竹般繁盛。
- 鉴赏
这首诗采用了五言绝句的形式，语言凝练，意境辽阔。开篇“析木带天津”直译为用斧头砍伐树木来制作船只，可以比喻为通过努力和智慧开创一条道路。“华星随去人”则描绘了一幅壮丽的景象，仿佛在说伴随行者的是那璀璨如华的繁星。
“扬旌踰绝漠，负弩候前尘”中，“扬旌”指的是高举军旗，而“踰绝漠”则形容军队跨越沙漠之远。“负弩”意为背着弓箭，“候前尘”则是在等待敌人的踪迹。这些词汇共同描绘了战士在沙漠中的英勇景象。
“出塞风霜苦，归涂杨柳春”表达了边塞将士的艰辛和对春天温暖景色的向往。“出塞”指的是出发到边塞之地，“风霜苦”则形容边塞的严寒困苦；“归涂”是返回的地方，而“杨柳春”则是那里的美丽景色。
最后，“会书专对美，烨烨满秋筠”中，“会书”意味着聚首论道，“专对美”则表现了诗人对于美好事物的专注和欣赏。“烨烨”形容的是火焰燃烧时连绵不断的声音或状态，而“满秋筠”则是充满整个秋季的竹林之意象。
整首诗通过对自然景色的描写和军旅生活的刻画，表达了诗人对于友人的思念以及对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
喜雨行
五日不雨中禾焦，十日不雨晚禾死。
农夫田父心烦劳，桔槔搰搰徒为尔。
俄然云起从西北，一片飞来头上黑。
六丁雷斧开天关，不尽天瓢泻甘泽。
沛如万顷之银潢，疾如江汉流汤汤。
怒如龙物腾变化，飒如白帝行秋光。
在坑满坑谷满谷，此雨何殊雨珠玉。
瓯窭汗耶无复分，但见芄芄稻花熟。
东家老翁赊酒劝，西家女儿卖钗钏。
青黄未接浑未忧，屈指丰年眼中见。
我歌不独如元丰，我歌直与康衢同。
此身愿作饭牛翁，耕田凿井尧无功，呜呼耕田凿井尧无功。
发双溪
峨峨金华城，行李何淹留。
闰十月初吉，始能具扁舟。
辉辉晴旭升，莽莽寒烟收。
篙师戒晨发，浩啸当中流。
握手谢送者，此行实夷犹。
昔为山林居，今作江海游。
抚心愧麋鹿，放迹同凫鸥。
丈夫既许国，生理焉得谋。
功成才拂衣，庶以追前脩。